Het vat van Diogenes

De kleine kuiper

Pepi en zijn nieuwe broek

De gastvrijheid

De oude veldflesch

Leert, kinderen, uit deez' prent de ware kinderpligt, / Zoo als zij door het kind des bannelings werd verrigt / La fille du Banni, lui prouve sa tendresse, / Et combien son malheur la touche et l'intéresse / Zie hier wat somtijds geschied, / Tot vermaak of tot verdriet / Voici du soldat quelque traits, / Offrant du bon et du mauvais

De kleine Pepi met de nieuwe broek / Le petit Pépy avec la culotte neuve

De eieren van baas Slim

De kleine Pepi met de nieuwe broek / Le petit Pépy avec la culotte neuve

Kinderspelen en bezigheden

De opstijging van Tom

Wat den heer Vliegman overkwam

Zie allerlei bedrijf en werk / Hier voor uw oog geteekend. / Beschouw het met vermaak, en merk / Wat elk zijn voordeel rekent

De kleine Pepi met de nieuwe broek / Le petit Pépy avec la culotte neuve

Uilenspiegel was een guit, / En voerde vele grillen uit, / Doch kinderen volgt nooit zyn leven, / Dat u geen eer maar schand zou geven

De groote en de kleine Klaus / Een vertelling

Ambachten en beroepen

De geschiedenis van een marmot

Geschiedenis van een pond chocolade

De neus van Robert

La foire / De jaermarkt

Een onverbeterlijke deugniet

Gepaste boertery mag u, o jeugd vermaken / Doch volg geen guitentrek van Uilenspiegel op; / Blyf deugd en pligt verwand: -- dan zult gy vreugde smaken, / Dan stygt dit echt vermaek -- die zielsvreugd staêg ten top

Ja, of ge al pruttelt of veel praat [(...)]

Ambachten en beroepen