Artwork preview

La foire / De jaermarkt

Rijksmuseum

Artwork details

Date:
1833 - 1900
Medium:
paper, letterpress printing, colour, houtsnede
Dimensions:
843 × 1015 px
Museum record:
View original
Palette

You May Also Like

La foire / De jaarmarkt
La foire / De jaarmarkt
Zie, kinderen weer wat nieuws, / Maar volgt het pad der deugd, / Het dient om uw te leeren, / Dan zal men uw altoos eeren
Ziet, kindren hoe men in de jeugd, / Al spelende kan zijn verheugd; / Wilt immer braaf uw pligt betrachten / Dan hebt gij vreugd en heil te wachten
Kom kind'ren koop deez' prent zij zal u wis vermaken, / Hier hebt ge weêr een keur van allerhande zaken. / Het kinder speelgoed ziet gij hierbij afgebeeld, / Het wordt voor u vermaak, hier voor u meêgedeeld
De kleederen der Nederlanden / Verschillen veel in iedre stand [(...)]
Wat moet gij worden
Beroepen en bezigheden
Welk aantal fraaije, schoone zaken, / Zijn hier, o jeugd! niet afgemaald. / Kan 't u éen. uurtje slechts vermaken, / Dan is ons werk wel ruim betaald.
Kinderen wilt toch vlijtig leeren, / Dan zal ik u deez' print verëeren, / Weläan 't gebruik is u gegund, / Wijl gij er steeds uit leeren kunt
De buitenkermis / Les saltimbanques
Ziet hier wat jonge knapen spelen, / Hun oefening zal u niet vervelen / Volgt jeugd! in alles hun bedrijf, / Maak, dat er 't misbruik buiten blijv
De drie wenschen
Kom kind'ren koop deez' prent zij zal u wis vermaken, / Hier hebt ge weêr een keur van allerhande zaken. / Het kinder speelgoed ziet gij hierbij afgebeeld, / Het wordt voor u vermaak, hier voor u meêgedeeld
Beroepen en bezigheden
Leert, kinderen, uit deez' prent de ware kinderpligt, / Zoo als zij door het kind des bannelings werd verrigt / La fille du Banni, lui prouve sa tendresse, / Et combien son malheur la touche et l'intéresse / Zie hier wat somtijds geschied, / Tot vermaak of tot verdriet / Voici du soldat quelque traits, / Offrant du bon et du mauvais
Marie het ongehoorzame meisje
Alphabet. Door elkander gezet. In drie prenten
Zoo deze prent, o, lieve jeugd... blad met acht voorstellingen over de jeugd en volwassenheid
Landbeschrijfkundig nieuwjaar, of zeden en gewoonten van de voornaamste volken der wereld / Etrennes géographiques, ou moeurs et costumes des principaux peuples de la terre
De verstrooide
Komt kind'ren, koopt deez' prent, zij zal u wis vermaken, / Hier hebt gij weêr een keur van allerhande zaken / Het kinder speelgoed ziet gij hierbij afgebeeld, / Het wordt, voor uw vermaak hier voor u meêgedeeld
Beroepen en bezigheden
Klanken