Klanken

De vertelling van Asschepoester

Het huishouden van Jan Steen

Dit is het trouwgeval en wondellyk schouwspel / Dat is hier afgebeeld van Urbanus en Isabel

Ziet Steven van der Klok, Met zyne groote daaden, Waar mee hy was verzien, En vol daar van belaaden

Kinders ziet dees vryagie eens aan, / Van Krelis en Maertje van Oostzaan

Hier kunt gij voor- en tegenspoed, / Van twee opregte, brave liên [(...)]

Urbanus en Isabel / Zie hier het leven van Urbaan (...)

Door werk de luyaerdy verjagen, / Is beter dan een aelmoes vragen, / Par le travail l'on prospère, / Et l'on é loigne la misère

Deez' prent toont u 't begin van 's Menschen stand op aard, / Wanneer de kindsheid reeds, al duizend' jamm'ren baart. / En de ouderlyke zorg, haar teedere kracht moet hoeden, / Wil door gehoorzaamheid, ô jeugd! die zorg vergoeden

Deez' Prent toont u 't begin van 's Menschen stand op aard, / Wanneer de Kindsheid reeds, al duizend' jamm'ren baart (...)

Kinderen wilt vlytig leeren, / Dan zal men u deez' print verëeren, / Weläan 't gebruik is u gegund, / Wyl gy er steeds uit leeren kunt

Kinder-deugden en gebreken / Ziet ge in deze printjes spreken; / Dat u alles tevens toon / Ondeugds-straf en braafheids-loon

Hier kunt gij voor- en tegenspoed, / Van twee opregte, brave Liên (...)

Zie hier dees kinders aan, en denkt hoe 's Waerelds dingen, Al trapsgewys voortgaan, met veel veranderingen

De onëchte zoon, een stuk zo leerzaam als tot vreugd, / Op Amstels schouwtoneel gevoerd, tot nuttig speelen, / Ziet ge uw hier stuksgewys, eenvouwig mededeelen, / Let op dien braaven zoon, en volg zyn pad, ô jeugd!

Zie hier tot uw vermaak, waarmeê gij al kunt spelen, / Op dat geen ogenblik, o jeugd! u moog' vervelen

Hier heeft men 't leven en Bedryf / Van Jan de Wasser en zyn Wyf

Hier ziet ge een aantal bezigheên, / O jeugd! op deze prent bijeen / Zoo komen beide klein en groot / Aan ruimer, of aan schaarscher brood

o Jeugd! gy ziet hier ernst en spel, / Behaagt dit Print-tafreel U wel (...)

Urbanus en Isabel / Zie hier het leven van Urbaan (...)

November 'slagters beste tyd, / Mits goed gemest en vet geweid

Asschepoesters leed en vreugde / Wordt u, kind'ren! hier vertoond; / Leert hier uit dat deugd en braafheid, / Zich op 't laatste ziet beloond

Komt hier, gy lieve Jeugd! Ziet dit verliefde paar, / Jan Steen en Ka verheugd, word 't zoetst geluk gewaar

Zoo kunt ge u wederom verblyden, ô lieve jeugd! met prent, / Zoo leert men u het minder myden, Op dat ge u tot het meerder wendt