De buitenkermis / Les saltimbanques

De buitenkermis / Les saltimbanques

De buitenkermis

Gepaste boertery mag u, o jeugd vermaken / Doch volg geen guitentrek van Uilenspiegel op; / Blyf deugd en pligt verwand: -- dan zult gy vreugde smaken, / Dan stygt dit echt vermaek -- die zielsvreugd staêg ten top

Laat lieve kinderen, laat, de moordlust en bedrijven, / Van dezen grooten schurk, in uw geheugen blijven, / En wilt steeds in uw hart Cartouche dan verachten / Opdat g' altijd de deugd en godsdienst blijt betrachten

De buitenkermis

Avonturen van Cartouche

Laat, lieve kindren! laat de moordlust en bedrijven / Van dezen grooten schurk, in uw geheugen blijven [(...)]

St. Nicolaas

Pepi en zijn nieuwe broek

Jan de Wasscher / Jean-fait-tout

Harlekijn

Geschiedenis van cartouche / Histoire de cartouche

Harlekijn

De papegaai / Le perroquet

Opdracht aan de jonge en leerzame jeugd / Présent pour la jeunesse docile

La foire / De jaarmarkt

La foire / De jaermarkt

Wat gij verlangt van dit of dat, / Dee'z prent vertoont van alles wat

Klein Duimkens leven / Vie du petit Poucet

Luilekkerland / Pays de cocagne

Laet lieve kinderen, laet de moordlust en bedryve: / Van dezen grooten schurk, in uw geheugen blijven (...)

Als 't in de wereld goed zal gaan, / Dan moet elk op zijn plaatsje staan, / De man aan 't werk, de vrouw in huis; / Als de orde omkeert, is 't niet pluis

La foire / De jaarmarkt

De aardmannetjes