Harlekijn

Harlekijn

Onderscheidene bedrijven / Différents métiers

Jan de Wasscher / Jean le Buandier

Onderscheidene bedrijven / Différents métiers

Laet lieve kinderen, laet de moordlust en bedryve: / Van dezen grooten schurk, in uw geheugen blijven (...)

Zoo kunt ge u wederom verblyden, / Zoo leert men u het minder myden, / Ô lieve jeugd! met prent by prent, / Op dat ge u tot het meerder wendt

Jan de Wasscher / Jean le Buandier

Leven van Sint Nicolaas / Vie de Saint Nicolas

Verschillende voorstellingen

Verschillende voorstellingen

Gepaste boertery mag u, o jeugd vermaken / Doch volg geen guitentrek van Uilenspiegel op; / Blyf deugd en pligt verwand: -- dan zult gy vreugde smaken, / Dan stygt dit echt vermaek -- die zielsvreugd staêg ten top

Ziet lieve jeugd, voor uw plezier, / Hoe vindt gij 't aantal prentjes hier? / Voyez chère jeunesse, pour votre plaisir? / Comment trouvez-vous ces tableaux-ci

Vermaak voor de jeugd / Amusement pour la jeunesse

Avonturen van Cartouche

Les bons enfans / De lieve kinderen

Vermaak voor de jeugd / Amusement pour la jeunesse

Roodkapje, kind'ren ! u bekend, / Wordt, bij vernieuwing, thans / U voorgesteld in deze prent, / Naar 't spreukje van de ans

De spelende lieve kinderen / Les charmant enfans au jeu

Michel en Dominikus / de kleine dieven

De verloren zoon / L'enfant prodigue

Kinderbezigheden

Luilekkerland / Pysa de cocagne

Beroepen en figuren

Gepaste boertery mag u, o jeugd vermaken / Doch volg geen guitentrek van Uilenspiegel op; / Blyf deugd en pligt verwand: -- dan zult gy vreugde smaken, / Dan stygt dit echt vermaek -- die zielsvreugd staêg ten top