Verschillende voorstellingen

Van alles wat / Un peu de tout

Onderscheidene bedrijven / Différents métiers

Onderscheidene bedrijven / Différents métiers

Ziet lieve jeugd, voor uw plezier, / Hoe vindt gij 't aantal prentjes hier? / Voyez chère jeunesse, pour votre plaisir? / Comment trouvez-vous ces tableaux-ci

Zoo kunt ge u wederom verblyden, / Zoo leert men u het minder myden, / Ô lieve jeugd! met prent by prent, / Op dat ge u tot het meerder wendt

Zie in deez' prent de vrolijkheid van Saertje Jans de keukenmeid / Voyez ici les joyeuses maniere de mlle Maregot cuisinière

Vermaak voor de jeugd / Amusement pour la jeunesse

Kiest, kindren! naar uw zinsgenoegen, / Maar zoo, dat g' uw begrip en staat, / De zaak uit waar g'u in wilt voegen / In 't kiezen niet te boven gaat

Sint Nikolaas / Saint Nicolas

Harlekijn

Vermaak voor de jeugd / Amusement pour la jeunesse

Van alles wat, Un peu de tout, na 1783, nr. 95

Vices et Vertus d'Enfants / Kinder deugden en gebreken

Histoire du chat botté / Geschiedenis van den gelaarsde kater

Voorziet u dezen tyd, opdat de winterdagen, / Uw by een warmen haerd, ook niet te veel doen klagen, / Maer 't is de groote vraeg: schoon dat men slagtmaend telt, / Hebt gy voor vleesch en spek een goede beurs met geld?

Harlekijn

Bruiloft van Doris en Roosje. / Uit deze prent kan met goed leeren, / Hoe dat men een jong paer moet eeren. / Mariage de Theorore et Rose. / Dans cette estampe est démontré, / Un marriage célébré

Verschiet van zaaken kunt gy vinden, Leergraage jeugd! in prent by prent. / Wilt uwe oplettenheid verbinden Aan alles waar ge uw oog naar wendt

Geschiedenis van Blauwbaard / Histoire de Barbe-Bleue

Zestien voorstellingen uit het verhaal van de hut van oom Tom

Verscheidenheid behaagt den mensch en is de ziel van 't leven, / Leer uit deez' prent ook lieve jeugd, het goede na te streven

Ziet, kind'ren! 't bedrijf van Steven van der Klok, / In alles wat hij doet, heeft hij het even drok. / Die Steven was een man, met wiens verscheiden zaken / Gij tot uw tijdsverdrijf, uw zin meê kunt vermaken

Hier kind'ren leeft ge in 't lang en breed, / Al wat Thyl Uilenspiegel deed, / En wild gy 't zingen zingt dan na; / De aloude wys van Pierelala

Zoo mans als vrouwen-werk, van kunstenaars, ambachtliên, / En winkeliers, kunt gy, ô kinderen! hier zien