De buitenkermis

De buitenkermis

De buitenkermis / Les saltimbanques

Beroepen en ambachten

November 'slagters beste tyd, / Mits goed gemest en vet geweid

Fridolin ou le page du roi de Portugal / Fridolin of den edelknaep van den koning van Portugael

Beroepen en ambachten

De papegaai / Le perroquet

Gepaste boertery mag u, o jeugd vermaken / Doch volg geen guitentrek van Uilenspiegel op; / Blyf deugd en pligt verwand: -- dan zult gy vreugde smaken, / Dan stygt dit echt vermaek -- die zielsvreugd staêg ten top

Klaes Kapoen / Colas Capon

Ambachten en beroepen

De Slagttyd

Stielen en Ambachten / Arts et Métiers

Zie hier tot uw vermaak, waarmeê gij al kunt spelen, / Op dat geen ogenblik, o jeugd! u moog' vervelen

Verschillende beroepen

Klein Duimkens leven / Vie du petit Poucet

Beroepen en ambachten

Niet steeds brengt rijkdom of het geld den mensch geluk en voorspoed aan, / Zoo als g'uit de geschiedenis van Hans van Poolen na kunt gaan

Ziet, kindren hoe men in de jeugd, / Al spelende kan zijn verheugd; / Wilt immer braaf uw pligt betrachten / Dan hebt gij vreugd en heil te wachten

De verkeerde wereld / Le monde renverse

Hier ziet ge een aantal bezigheên, / O jeugd! op deze prent bijeen / Zoo komen beide klein en groot / Aan ruimer, of aan schaarscher brood

Kinderspelen

't Is alles wat gy ziet in deeze prent, ô jeugd! / By u, die zekerlyk u zelf daarin verheugt. / Alleen om 't neuzenstel belagchelyk te maaken, / Vervrolyk dan uw geest met deeze raare snaaken

Discretie van een kind

Het nieuwe vermakelijke Luilekkerland