Beroepen en ambachten

Beroepen en ambachten

Beroepen en ambachten

Ambachten en beroepen

De buitenkermis

Fridolin ou le page du roi de Portugal / Fridolin of den edelknaep van den koning van Portugael

November 'slagters beste tyd, / Mits goed gemest en vet geweid

Beroepen en ambachten

Ambachten en beroepen

De vertelling van Asschepoester

De buitenkermis

Slagtijd

Klanken

Ambachten en beroepen

Het huishouden van Jan Steen

Elk handwerk geeft een spoor tot nieuwe vlijt en deugd, / Dit biedt hier 't achttal aan, ten Leerbeeld voor de jeugd

Asschepoesters leed en vreugde / Wordt u, kind'ren! hier vertoond; / Leert hier uit dat deugd en braafheid, / Zich op 't laatste ziet beloond

Dees prent is 't geld wel dubbel waard, / Waar Asschepoester van den haard, / En in verdrukking van 't gezin, / Toch werd verheven tot vorstin

Elk Handwerk geeft een spoor tot nieuwe Vlijt en Deugd, Dit biedt hier 't Achttal aan, ten Leerbeeld voor de Jeugd

De papegaai / Le perroquet

De schoone slaapster. / Eene vertelling van Moeder de Gans

Zie hier tot uw vermaak, waarmeê gij al kunt spelen, / Op dat geen ogenblik, o jeugd! u moog' vervelen

Zoo kunt ge u wederom verblyden, ô lieve jeugd! met prent, / Zoo leert men u het minder myden, Op dat ge u tot het meerder wendt

Zy moet doch aardig zyn, de mode van deés dagen, / Mits dat de dieren zelfs die als nu willen dragen / La mode de nos jours (qui peut le concevoir) / Envers les Bêtes même exerce son poivoir

O Jeugd! gy ziet hier ernst en spel, / Behaagt dit print-tafreel u wel, / Ook tydverdryf en and're zaken; / Laat het dan ook uw' geest vermaken