Elk handwerk geeft een spoor tot nieuwe vlijt en deugd, / Dit biedt hier 't achttal aan, ten Leerbeeld voor de jeugd

Elk Handwerk geeft een spoor tot nieuwe Vlijt en Deugd, Dit biedt hier 't Achttal aan, ten Leerbeeld voor de Jeugd

Het huishouden van Jan Steen

Elk handwerk geeft een spoor tot nieuwe vlijt en deugd, / Dit biedt hier 't achttal aan, ten Leerbeeld voor de jeugd

Hier kunt gij voor- en tegenspoed, / Van twee opregte, brave liên [(...)]

Deez' Prent toont u 't begin van 's Menschen stand op aard, / Wanneer de Kindsheid reeds, al duizend' jamm'ren baart (...)

Elk handwerk geeft een spoor tot nieuwe vlyt en deugd, / Dit bied hier 't achttal aan, ten leerbeeld voor de jeugd

Uilenspiegel was een guit, / En voerde vele grillen uit, / Doch kinderen volgt nooit zyn leven, / Dat u geen eer maar schand zou geven

De onëchte zoon, een stuk zoo leerzaam als tot vreugd, / Op Amstels schouwtoneel gevoerd, tot nuttig spelen, / Ziet ge u hier stuksgewys, eenvoudig mededeelen, / Let op dien braven zoon, en volg zyn pad, ô jeugd!

Beroepen en ambachten

Hier kunt gij voor- en tegenspoed, / Van twee opregte, brave Liên (...)

De vertelling van Asschepoester

Ambachten en beroepen

Ambachten

's Menschen intrede op deze wereld

Jan de Wasscher / Jean le Buandier

Komt hier, gy lieve Jeugd! Ziet dit verliefde paar, / Jan Steen en Ka verheugd, word 't zoetst geluk gewaar

Door werk de luyaerdy verjagen, / Is beter dan een aelmoes vragen, / Par le travail l'on prospère, / Et l'on é loigne la misère

Hier kunt gij voor- en tegenspoed, / Van twee opregte, brave liên [(...)]

Deez' prent toont u 't begin van 's Menschen stand op aard, / Wanneer de kindsheid reeds, al duizend' jamm'ren baart. / En de ouderlyke zorg, haar teedere kracht moet hoeden, / Wil door gehoorzaamheid, ô jeugd! die zorg vergoeden

Knappe jongens groot en klein! / Kiest g' een ambacht, kies dan 't mijn [(...)]

Ambachten

Kees de kaarsemaker

Dees prent is 't geld wel dubbel waard, / Waar Asschepoester van den haard, / En in verdrukking van 't gezin, / Toch werd verheven tot vorstin

Klanken