Costumes Français / Fransche kleeding

Costumes Français / Fransche kleeding

Voor vorst en vaderland waagt deze heldenstoet, / Komt het op vechten aan, hun welvaart en hun bloed

De koning der Nederlanden, met zijne bijzonderste krijgshelden / Le roi de Pays-bas, avec ses principaux guerriers

Russische ruitery

Veel zyn op deeze prent u reeds by naam bekend, / Daar door hun heldenmoed ons 't juk werd afgewend

Beschouw in deze prent een aantal dappere helden, / Wier trouw en dapperheid, in 't bloedig veld betoond, / Aan hunnen vijand soms de wetten stout voorstelde, / behaagt u dit tafereel, dan zyn wy reeds beloond

Russische ruiterij / Cavalerie Russe

Slag van Jena / Bataille de Jena

Voor vorst en vaderland waagt deze heldenstoet, / Komt het op vechten aan, hun welvaart en hun bloed

hier ziet ge een stoet van helden, uitgelezen, / Volgt hunne dapperheid, (...) wilt nooit geen vyand vreezen

Veel zyn op deeze prent u reeds by naam bekend, / Daar door hun heldenmoed ons 't juk werd afgewend

Wy streven steeds naer pligt, in onzen krygrenstand, / En wagen goed en bloed voor 't dierbaer vaderland

Zie hier o lieve jeugd! een aantal Oorlogs helden, / Die door het oorlogsvuur den vrede eens herstelde

Militairen te paard

Hier ziet ge de kleedij, der mannen die voor dezen, bij menig groote strijd de vijand deden vreezen

Militairen te paard

Militairen te paard

Jagers te paard / Chausseurs a cheval / Dragonders

De koning aan het hoofd, de prinsen in het veld; Zóó worden Hollands eer en wapenroem hersteld

Militairen te paard

Hier ziet ge de kleedij, der mannen die voor dezen, / Bij menig groote strijd de vijand deden vreezen

De koning der Nederlanden, met zijne bijzonderste krijgshelden / Le roi de Pays-bas, avec ses principaux guerriers

Jagers te paard / Chausseurs a cheval / Dragonders / Dragons

Militairen te paard