De vertelling van Klein Duimpje met den wildeman

Ziet kindren! voor uw oog vertoond, / Hoe somtijds 't medelijden woont [(...)]

Deez' prent is 't geld wel dubbel waerd, / Waer Asschepoester van den haerd / En in verdrukking van 't gezin, / Toch werd verheven tot vorstin

Dees prent is 't geld wel dubbel waard, / Waar Asschepoester van den haard, / En in verdrukking van 't gezin, / Toch werd verheven tot vorstin

De vertelling van Klein Duimpje met den wildeman

Wil, jeugd! uw oog en geest vermaaken, / Met Bybelsche historizaaken; / Waarin gods magt u wordt getoond, / Die 't kwaade straft en 't goede loont

De Vertelling van klein Duimpje met den Wildeman

Gij, lieve kind'ren kunt uit Duimpjes voorbeeld leeren, Dat moed en overleg 't gevaar kan overheeren

Asschepoesters leed en vreugde / Wordt u, kind'ren! hier vertoond; / Leert hier uit dat deugd en braafheid, / Zich op 't laatste ziet beloond

Verscheidenheid van zaken, / Kan meest de jeugd vermaken / Les désirs de l'enfance, / Sont pour la différence

De vertelling van Asschepoester

De vertelling van Klein Duimpje met den wildeman

Kiest kindren! naar uw zinsgenoegen, De zaak uit waar ge in wilt voegen. / Maar zo, dat ge uw begrip en staat, In 't kiezen niet te boven gaat

Ziet, wat de zinnen kan vermaaken, / Door allerhande fraaije zaaken, / Wel meest, die 't buitenleven geeft / Aan elk, die geld, dat 's alles, heeft

De vertelling van Asschepoester

Hier kunt gij voor- en tegenspoed, / Van twee opregte, brave liên [(...)]

Gij, lieve Kind'ren kunt uit Duimpjes voorbeeld leeren, Dat moed en overleg 't gevaar kan overheeren

Leert / kindren! door deez' prent of prijs / De leeskunst / naar der dichtren wijs'

Komt hier, gy jonge jeugd! ziet dit verliefde paar, / Jan Steen met Ka verheugd, word 't zoetst geluk gewaar

Gij, lieve kind'ren kunt uit Duimpjes voorbeeld leeren, Dat moed en overleg 't gevaar kan overheeren

Afbeelding van de bruiloft van Kloris en Roosje / oud berugt klugtspel / welke jaarlyks op de schouwburg wordt vertoond

De historie van Jan Klaasz / of de gewaande dienstmaagd

Deez' prent is 't geld wel dubbel waerd, / Waer Asschepoester van den haerd / En in verdrukking van 't gezin, / Toch werd verheven tot vorstin

Afbeelding van de bruiloft van Kloris en Roosje / oud berugt klugtspel / welke jaarlyks op de schouwburg wordt vertoond

De vertelling van Asschepoester