Leven van Jan van Speyk

Huishouden van Jan Steen

Vices et Vertus d'Enfants / Kinder deugden en gebreken

Les bons enfans / De lieve kinderen

Leven van Jan van Speyk

Ziet, kleinen, wat al raars u deze prent vertoont, / Hoe in verschillend vak de handel wordt gedreven, / Zoo wordt de noeste vlijt in iedren stiel bekroond, / Zoo vindt de kleinste stand nog iets om van te leven

Luilekkerland / Pysa de cocagne

Fridolin ou le page du roi de Portugal / Fridolin of den edelknaep van den koning van Portugael

Wilt zij de rarekiek soms zien / Komt hier dan, oude en jonge liên / De man is klaar, de pret begint / In deze rarekiekenprint

Gij, lieve kind'ren kunt uit Duimpjes voorbeeld leeren, Dat moed en overleg 't gevaar kan overheeren

Waakzaamheid en deugdsbetrachting, bronnen van geluk en vreugd, / Worden in deez' fabelprenten, u verkondigd, lieve jeugd!

Ambachten en bezigheden

Katten

Roodkapje, kind'ren ! u bekend, / Wordt, bij vernieuwing, thans / U voorgesteld in deze prent, / Naar 't spreukje van de ans

Klein Duimpje

Leert, kindren! uit deez' prent van Genoveva's leven, / Dat, als er onspoed treft, de deugd geduld kan geven

Jan de Wasscher / Jean le Buandier

Kiest, kindren! naar uw zinsgenoegen, / Maar zoo, dat g' uw begrip en staat, / De zaak uit waar g'u in wilt voegen / In 't kiezen niet te boven gaat

Fridolin ou le page du roi de Portugal / Fridolin of den edelknaep van den koning van Portugael

Leven van Jan van Speijk

Klein Duimpje en de Gelaarsde kat

Huishouden van Jan Steen

Wat Moeder Gans vertelt, doet u deez' plaat aanschouwen, / Hoe Asschepoester met een koningszoon ging trouwen. / En hoe een looze kat, door streken fijn bedacht, / Haar armen meester heeft tot hogen rang gebragt

Wat Moeder Gans vertelt, doet u deez' plaat aanschouwen, / Hoe Asschepoester met een koningszoon ging trouwen. / En hoe een looze kat, door streken fijn bedacht, / Haar armen meester heeft tot hogen rang gebragt

Kiest, kindren! naar uw zinsgenoegen, / Maar zoo, dat g' uw begrip en staat, / De zaak uit waar g'u in wilt voegen / In 't kiezen niet te boven gaat