Hier ziet gy kinders heel net en pertinent / De boere almenak verbeeld in deze prent

Veel harten haken / Veel oogen zy-garen zagen maken

Kinders nu al weer an Coerazie / Hier hebt gy weer een raar Pottazie

Rebus

Ziet, kindren! wat men u wil leeren, / Wilt ge in de waereld wel verkeeren, / Daar deeze prent het zelf u zegt, / Doet niets verkeerd, maar alles recht

Ziet hier, ô lieve jeugd die 't spelen steeds bemint, / Wat onze konst en vlijt, u aanbiedt in deez' print; / Vindt gij daarin vermaak, dat ge ook niet kunt ontberen / Gij kunt het A, B, C, hier spelende uit leeren

Deez' fraaije prent vertoont in menig schrift en beeld, / De letters van 't A B geregeld afgedeeld, / En al de woorden die men schrijft, of leest, of speldt, / Zijn uit dit lettertal kunstmatig zaamgesteld

Hier heeft de jeugd tot haar gerijf // Jan de Wassers leven en bedrijf

Zwitsersche gezigten. / Vues Suisses

Ziet hier, ô lieve jeugd die 't spelen steeds bemint, / Wat onze konst en vlijt, u aanbiedt in deez' print; / Vindt gij daarin vermaak, dat ge ook niet kunt ontberen / Gij kunt het A, B, C, hier spelende uit leeren

Kijke eens, wat aantal schoone zaken! (...)

De jeugd werd hier gestigt / door 't werk in tugt gehouden / Gelijk men dagelijks ziet / van 't doopen af tot 't trouwen.

Deez' fraaije prent vertoont in menig schrift en beeld, / De letters van 't A B geregeld afgedeeld, / En al de woorden die men schrijft, of leest, of speldt, / Zijn uit dit lettertal kunstmatig zaamgesteld