Artwork details
- Date:
- 1761 - 1804
- Medium:
- paper, letterpress printing, colour, houtsnede
- Dimensions:
- 843 × 1112 px
- Museum record:
- View original
Palette
De nieuwe verkeerde wereld
De kleine en nieuwe Verkeerde Wereld
![[Als gy dees nieuwe wereld ziet / 't is al] verkeerd en raakt tot niet](/api/image?url=https%3A%2F%2Fiiif.micr.io%2FHEqxN%2Ffull%2F843%2C%2F0%2Fdefault.jpg&w=1536&q=75)
[Als gy dees nieuwe wereld ziet / 't is al] verkeerd en raakt tot niet
Figuren, dieren en voorwerpen
De nieuwe verkeerde wereld
Hier heeft de jeugd tot haar gerijf // Jan de Wassers leven en bedrijf
Ziet, kindren! wat men u wil leeren, / Wilt ge in de waereld wel verkeeren, / Daar deeze prent het zelf u zegt, / Doet niets verkeerd, maar alles recht
De verkeerde wereld
Ziet, kindren! wat men u wil leeren, / Wilt ge in de waereld wel verkeeren, / Daar deeze prent het zelf u zegt, / Doet niets verkeerd, maar alles recht
Hier hebt gy het leven en bedryf / Van Jan de Wasser met zyn wyf
Lottery van kleyne beeldekens / Loterie aux petites images
Heiligen
Nieuw vermaaklijk leven / sterven / en uytvaart / van den aap Keesje-maat
De Jeugd werd hier gestigt / door 't werk in tugt gehouden / Gelijk men dagelijks ziet / van 't dopen af tot 't trouwen.
Als men deez' wereld wel beziet, 't Gaat al verkeert en raakt tot niet
Het leven van Jan de Wasscher
De jeugd werd hier gestigt / Door 't werk in tugt gehouden / Gelijk men dagelijks ziet / van 't doopen af tot 't trouwen.
De Jeugd werd hier gesticht, door 't werk in tugtgehouwen, Gelyk men daaglijks ziet, van 't doopen af tot 't Trouwen
Hier is al weer wat nieuws voor de kinders in deze prent / Van jan van Spanje en Trijn Salie 't is heel pertinent
Hier hebt gy jonge liev / het dom Westfaelse Geesje / Die door haarhantwerk schijnt te zijn een leupse beesje
De Nieuwe verkeerde Werrelt
Het leven en bedrijf van Hans Slenderhinck / en Westfaelse Geesje
![Zyn vissen, dieren; zoo bekend / Als vreemd uit ieder element [(...)]](/api/image?url=https%3A%2F%2Fiiif.micr.io%2FZTJqo%2Ffull%2F843%2C%2F0%2Fdefault.jpg&w=1536&q=75)
Zyn vissen, dieren; zoo bekend / Als vreemd uit ieder element [(...)]
Let, jongens! op deez' prent, zo ze u behaagt, en ziet / Daarin, wat in den kryg te land en zee geschiedt