Artwork details
- Date:
- 1806 - 1830
- Medium:
- paper, letterpress printing, colour, houtsnede
- Dimensions:
- 843 × 1028 px
- Museum record:
- View original
Palette
De kleine en nieuwe Verkeerde Wereld
Kinders wilt gy vrolyk wezen, / Wilt dees prent met aandagt lezen, / Alle deze bezigheden, / Wilt u tyd daarin besteden
Ziet, kindren! wat men u wil leeren, / Wilt ge in de waereld wel verkeeren, / Daar deeze prent het zelf u zegt, / Doet niets verkeerd, maar alles recht
De jeugd werd hier gestigt / door 't werk in tugt gehouden / Gelijk men dagelijks ziet / van 't doopen af tot 't trouwen.
De verkeerde wereld
Het Nieuw Vermakelyk Lui-Lekker-land
![Zyn vissen, dieren; zoo bekend / Als vreemd uit ieder element [(...)]](/api/image?url=https%3A%2F%2Fiiif.micr.io%2FCbUOI%2Ffull%2F843%2C%2F0%2Fdefault.jpg&w=1536&q=75)
Zyn vissen, dieren; zoo bekend / Als vreemd uit ieder element [(...)]
De jeugd werd hier gesticht, door 't werk in tucht gehouwen, gelyk men daaglyks ziet, van 't doopen af tot 't trouwen
Let, jongens! op deez' prent, zo ze u behaagt, en ziet / Daarin, wat in den kryg te land en zee geschiedt
Verschillende ambachten, en bedrijven
De slagttyd word hier afgebeeld, / Den os en 't varken word gekeeld, / Daarna gevild, geschrabt gehakt, / En in de pekelkuip gepakt
![Zyn vissen, dieren; zoo bekend / Als vreemd uit ieder element [(...)]](/api/image?url=https%3A%2F%2Fiiif.micr.io%2FZTJqo%2Ffull%2F843%2C%2F0%2Fdefault.jpg&w=1536&q=75)
Zyn vissen, dieren; zoo bekend / Als vreemd uit ieder element [(...)]
![Jongens wil je vreugd vermeeren, Wilt in deeze prent studeeren, Want het is van tetjeroen, Die een ieder kon voldoen [(...)]](/api/image?url=https%3A%2F%2Fiiif.micr.io%2FDOLZn%2Ffull%2F843%2C%2F0%2Fdefault.jpg&w=1536&q=75)
Jongens wil je vreugd vermeeren, Wilt in deeze prent studeeren, Want het is van tetjeroen, Die een ieder kon voldoen [(...)]
Kindren wilt g'uw vreugd vermeeren, / Dan moet gy deez' versjes leeren, / Want het is van Tetjeroen, / Die zeer veel menschen kon voldoen
Bybelsche historiën. IV
't Leven en bedrijf / Van Jan de Wasser en zijn wijf
Hier hebt gy het leven en bedryf / Van Jan de Wasser met zyn wyf
Ziet, kindren! wat men u wil leeren, / Wilt ge in de waereld wel verkeeren, / Daar deeze prent het zelf u zegt, / Doet niets verkeerd, maar alles recht
Heiligen van de maand september
Heiligen
Het vermaakelijke A, B, C. voor de jonge jeugd
Hier heeft de jeugd tot haar gerijf // Jan de Wassers leven en bedrijf
De Jeugd werd hier gesticht, door 't werk in tugtgehouwen, Gelyk men daaglijks ziet, van 't doopen af tot 't Trouwen
De vernieuwde Jan de Wasscher