Luy en lekker

Ziet wat in deze prent elks beeld en werk beduidt / En kiest / o kinderen voor u het best er uit

Kinders hier hebt gy tot u playsier / Van Jan en Lijs op 't ys vol zwier

Jongens wil je vreugd vermeeren, Wild in deze print studeeren, Want het is van Tetjeroen, Die een yder kon voldoen

Kinderen ziet dees helden aan, Elk by naam hier voor uw staan

Siet Steven van der Klok / Met al zijn groote sasen / Waer mee hy was versien / en volop mee beladen

't Leven van Adam en Eva in het paradijs

'T vermaaklyk tydverdryf, zo noemt men alles, wat / Dit prentgestel vertoont, en in zyn soort bevat

't Leven van Adam en Eva in het paradijs

Het landmans leven is zeer goed / Als het gepaard gaat met voorspoed

Kinders hier hebt gy tot u playsier / Van Jan en Lijs op 't ys vol zwier

Jongens wilt u weer vermaken, hier zoo zijn veel rare snaken, sesendartig in 't getal, leestse vry, beziede al

Al 't geen ge, ô kinderen! beschouwt in deeze prent, / Maakt u het onderschrift op elks bedryf bekend

Jongens wilje vreught vermeeren, wilt in dese print stuhdeeren. Want het is Tetjeroen, die een yder kon voldoen. / Soo gy u meer wilt verblijen, maeckt hier van dan Schildrijen. Snijtseuyt dan na d' swier, en plackt se dan op root papier.

Hier hebje 't leven en bedrijf / Van Jan de Wasser en zijn wijf

Jongens wil je vreugd vermeeren, Wild in deze print studeeren, Want het is van Tetjeroen, Die een yder kon voldoen

Dees spreuken zijn tot uw vermaak / Een yder past op zijne zaak

De verkeerde wereld / Le monde renversé

Waar gy ook vermaak moogt zoeken, / kindren, 't is vergeefs gezocht; / Nimmer zult gy lagchens leeren. / hebt gy niet deez' print gekocht

Spreekwoorden, passende op de beelden, die gy ziet / In dit tafreel zyn u tot nut, vergeet ze niet; / Maar prent, ô jeugd! den zin 'er van in uw gedachten, / Gy moogt daar van 't vermaak met lust betrachten

De Nieuwe verkeerde Werrelt

Zinspeling op eenige onbekende ambachten en handwerken

Ziet wat in deeze prent, elk beeld en werk beduid, / En kiest, ô kinderen voor u het best ér uit

Alderley soort van ambagten ziet gy hier / Elk bezonder toond zyn konsten na de zwier

Men ziet hier jagers met hun honden; / Hoe 't wild betrapt wordt en gevonden, / Ook hoe men vischt met snoer en net; / Vindt, kindren! hierin dan uw pret