Straatroepen

Kinders wilt voor al dees printe koopen / Want hier ziet gy veelderly menschen loopen

Den nieuwen Rotterdamschen omloop

Straatroepen

Hier heeft de jeugd tot haar gerijf // Jan de Wassers leven en bedrijf

Kammen en brillen te koop

Hier knaapjes, kunt ge uw oog verzaden / Met een tooneel van aardigheên; / Wilt ge ook iets eeten, 'k ben te vreên; / Maar tog geen maagjes te overladen

Het aangename Kinder-spel / Behaagt de Jonge Jeugd zeer wel

Hier heb je 't leven en bedryf, van Jan de Wasser en zyn wyf

Kammen en brillen te koop

Het geestigh leeven van Jan Knol / Wiens geest al weeltijts was op hol

Hy za jongens komt nu hier / Het is van alderhande spel / Neem in 't speelen u pleyzier / Het geen u zal behagen wel

Al 't geen ge, ô kinderen! beschouwt in deeze prent, / Maakt u het onderschrift op elks bedryf bekend

Ziet, Kindren! hier verschiet van veelerhande zaaken, / Waar mede gy uw oog en zinnen kunt vermaaken

Elk zuypt en vret zig vol en zat / Op 't oud en nieuwe Franze-pat

Kinders hier hebt gy tot u playsier / Van Jan en Lijs op 't ys vol zwier

Ziet wat in deeze prent, elk beeld en werk beduid, / En kiest, ô kinderen voor u het best ér uit

Straatverkopers

Hans Beuling treedt hier op 't toneel; / Hy wil geen Tetjeroen meer heeten [(...)]

Hy za jongen komt nu hiers, / Neem in 't speelen u pleisier, / Het is van alderhande spel, / Het geen u wel behagen zel

Beziet dit volkje eens terdeeg: Zij staan elkaêr niet in de weeg

Zie hier wat jonge knapen spelen: Hun oefening zal u niet vervelen

Pefroen, die bloed, doos lys gedwongen / Meer dan een onnoozelen jongen / Verbeterd eindlyk 't slechte wyf; / Door digte slagen op haar lyf

Jan de Wasser

Hier heb je 't leven en bedryf, van Jan de Wasser en zyn wyf