Den nieuwen Rotterdamschen omloop

Kammen en brillen te koop

Kinders wilt voor al dees printe koopen / Want hier ziet gy veelderly menschen loopen

Figuren en beroepen

Hier knaapjes, kunt ge uw oog verzaden / Met een tooneel van aardigheên; / Wilt ge ook iets eeten, 'k ben te vreên; / Maar tog geen maagjes te overladen

Ziet wat in deze prent elks beeld en werk beduidt / En kiest / o kinderen voor u het best er uit

Vermaken en bedryven

Hans Beuling treedt hier op 't toneel; / Hy wil geen Tetjeroen meer heeten [(...)]

Straatroepen

Ziet, kindren! afgebeeld een reeks van liên, wien handel! / In veelerhande slach van waaren, by hun handel, / Langs staat en grachten, schoon in 't kieen, bestaat. Zo vindt, / Elk op zyn wys, den kost, dien men dus eerlyk wint

Elk jaargety, ô lieve jeugd. / Schenkt somtyds ons vermaak en vreugd

Floskaartjes

Al 't geen ge, ô kinderen! beschouwt in deeze prent, / Maakt u het onderschrift op elks bedryf bekend

Ziet, kindren! afgebeeld een reeks van Liên, wien handel / In veelerhande slach van waaren, by hun handel [(...)]

Straatverkopers

Hier hebje het leven van Jan Knol / En hoe hy raakte op den hol

Ziet wat in deeze prent, elk beeld en werk beduid, / En kiest, ô kinderen voor u het best ér uit

Pefroen, die bloed, doos lys gedwongen / Meer dan een onnoozelen jongen / Verbeterd eindlyk 't slechte wyf; / Door digte slagen op haar lyf

Personen en hun beroepen

Straatverkopers

Herders en herderinne spreuke voor de jeugd / En schept uw vermaak in dees herders-vreugd

Straatroepen

Kammen en brillen te koop

Dit is 't gezelschap na de zwier: / Men zingt, men pronkt, men maakt groote cier

Handel en bedrijf