

Artwork details
- Date:
- 1819 - 1840
- Medium:
- paper, letterpress printing, colour, houtsnede
- Dimensions:
- 843 × 1034 px
- Museum record:
- View original



Zie hier Kinderen zestien rare kuuren, / Van onze snaakse Arlequin, / Die zoolang als deze aard zal duuren, / Ook altoos by de hand zal zyn

Kindren! hebben we u, reeds dikwyls, met een nieuwe prent voldaan, / Deeze neemt gy, ongetwyfeld, weder met genoegen aan

Let, schrandre jeugd! op 't nut dat u deez' prenttafreelen / Van veel historiën des Bybels mededeelen; / Beschouw hier jozefs lot, verhoogd na veel gekwel, / Als ook wat Mozes deed, door God, voor Israël

Spelen en bezigheden
![Uit Bybelsche geschiedenissen / Trekt men veel nut; zy leeren deugd [(...)]](/api/image?url=https%3A%2F%2Fiiif.micr.io%2FZgFUp%2Ffull%2F843%2C%2F0%2Fdefault.jpg&w=1536&q=75)
Uit Bybelsche geschiedenissen / Trekt men veel nut; zy leeren deugd [(...)]

Gezicht op de Porte de Bourgogne en de Place de Bourgogne te Bordeaux

Kinderspellen

Leven van Hans van Polen

Met deez prentjens, lieve kindren! / Onze lust zal niet vermindren, / Hebben we aan ons woord voldaan; / Neemt ge ons werk slechts dankbaar' aan

Spreekwoorden, passende op de beelden, die gy ziet / In dit tafreel zyn u tot nut, vergeet ze niet; / Maar prent, ô jeugd! den zin 'er van in uw gedachten, / Gy moogt daar van 't vermaak met lust betrachten

Bijbelsche zinnebeelden voor de jeugd

De schikking van het Albestier / Werkt overäl, nu ginds, dan hier. / Dies let, ô jeugd! op die bedryven, / Welke u daar 't voorbeeld van beschryven

De onëchte zoon, een stuk zo leerzaam als tot vreugd, / Op Amstels schouwtoneel gevoerd, tot nuttig speelen, / Ziet ge uw hier stuksgewys, eenvouwig mededeelen, / Let op dien braaven zoon, en volg zyn pad, ô jeugd!

O kinderen! in deez' Bijbelprent, / Wordt u het lang en werkzaam leven, / Van koning David voorgesteld, / In Samuëls verhaal beschreven

Wil, jeugd! uw oog en geest vermaaken, / Met Bybelsche historizaaken; / Waarin gods magt u wordt getoond, / Die 't kwaade straft en 't goede loont

Het meest, ô jeugd! dat gy hier ziet, Is kinderspel, en anders niet (...)

Verkiest, ô kinderen! uit de onderstaande beelden, / Uw smaak, of zy misschien uw keuze en zinnen streelden

Let, schrandre Jeugd! op 't nut dat u deez' prenttafreelen / Van veel historiën des bybels mededeelen (...)

Met deez prentjens, lieve kindren! / Onze lust zal niet vermindren, / Hebben we aan ons woord voldaan; / Neemt ge ons werk slechts dankbaar' aan
![Uit Bybelsche geschiedenissen / Trekt men veel nut; zy leeren deugd [(...)]](/api/image?url=https%3A%2F%2Fiiif.micr.io%2FMyljD%2Ffull%2F843%2C%2F0%2Fdefault.jpg&w=1536&q=75)
Uit Bybelsche geschiedenissen / Trekt men veel nut; zy leeren deugd [(...)]

Ziet, kindren! wat de kunst u hier in prent vertoond, / En tot vermaak en om te leeren; / Gebruikt het 't uwent nut, dat's haar opregt begeeren, / En zoo zij dat verwerft houdt zij zich ruim beloond

Ziet hier, Kinders! op deze Prent, / Den Pruisschen Adelaar ons bekend, / En noch veel ander soort van menschen / Zoo veel als ieder een kan wenschen

De geschiedenis, bij welke deze afbeeldingen behooren, is, zeer leeslustwekkend en leerrijk, beschreven door den beroemden kindervriend / Camp (...)

Ziet in dit prentgestel verscheiden schetsen pronken, / Zy worden u, ô jeugd! geschonken, / Die leerzaam en vermaaklyk zyn; / Tot tydverdryf: Maar schei het weezen van den schyn