Taferelen uit het Oude en Nieuwe Testament

Kinderspellen

Spreekwoorden, passende op de beelden, die gy ziet / In dit tafreel zyn u tot nut, vergeet ze niet; / Maar prent, ô jeugd! den zin 'er van in uw gedachten, / Gy moogt daar van 't vermaak met lust betrachten

Zie hier uit het nieuw verbond, hoe Gods apostelschaaren, / De leer van Jesus dood. aan Jood en Griek verklaaren

Ziet, kinderen! 't bedryf van Steven van der Klok, / In alles wat hy doet, heeft hy het even drok. / Die Steven was een man, met wiens verscheiden zaken / Gy uwe zinnen kunt, tot tydverdryf vermaken

Zie hier uit 't nieuwe verbond, hoe Gods apostelscharen, / De leer van Jezus dood aan Jood en Griek verklaren

Hier hebt gy, kindren! een nieuw bericht, van 't leven / Van uwen ouden vriend, d'alom vermaarden Steven (bygenaamd Van der Klok)

Urbaan en Isabel, verbonden aan den ander, / Zyn eerst gescheiden, toen veréénigd met elkander

Dit is het trouw-geval / en wonderlijk schouw-spel / Dat hier is af-gebeeld van urbanus en Isabel

Het nieuwe vermaakelijke Lui-lekker land

Kinders hier hebt gy tot u playsier / Van Jan en Lijs op 't ys vol zwier

Wonderlyke en zeldzaame historie van Thyl Ulenspiegel

Gij, jeugd! die 't speelen steeds bemint, / 't is kinderspel wat gij hier vind. / Het kind kan nooit vermaak ontbeeren; / Deez' print verschaft het u. bij 't leeren

Zo kunt ge u wederom verblyden, ô lieve jeugd! met prent by prent; / Zo leert men u het minder myden, Op dat ge u tot meerder wendt

Het leven van Jan van Spanje, en Tryn Salie

Let, schrandre jeugd! op 't nut dat u deez' prenttafreelen / Van veel historiën des Bybels mededeelen; / Beschouw hier jozefs lot, verhoogd na veel gekwel, / Als ook wat Mozes deed, door God, voor Israël

Zie, tot verheuging van uw geest, / Terwyl gy 't onderstaande leest, / ô jeugd! de fraaiste en raarste zaaken, / Die ge tot nut zult kunnen maaken

Hier hebt gy weêr een Sestiental, / Van Turksche mannen, Turksche vrouwen, / Wil met oplettendheid beschouwen, / En leesd, indien het u geval'

Gy, jeugd! die 't speelen bly bemint, / Het kind kan nooit vermaak ontbeeren; / 't is kinderspel wat gy hier vindt. / Deez' prent verschaft het u, by het leeren

Ziet eens leesgierige jeugd / Wat men u weer op komt dissen [(...)]

't Is alles wat gy ziet in deeze prent, ô jeugd! / By u, die zekerlyk u zelf daarin verheugt. / Alleen om 't neuzenstel belagchelyk te maaken, / Vervrolyk dan uw geest met deeze raare snaaken

Zo wat van kindren speelbedryven, / Ook vryers, vrysters, mannen, wyven, / Ziet ge u vertoond, ô lieve jeugd! / Leest wat zy doen, tot uwe vreugd

Hier ziet gy in deze prent, een aantal handelaren, / Hun koopmanschap is niets, als acties van den wind, / Op 't scheiden van de markt, zoo moeten zy ervaren, / Dat men het hoofd berooid, de geldbeurs ledig vindt

't Is alles wat gy ziet in deeze prent, ô jeugd! / By u, die zekerlyk u zelf daarin verheugt. / Alleen om 't neuzenstel belagchelyk te maaken, / Vervrolyk dan uw geest met deeze raare snaaken

De schikking van het Albestier / Werkt overäl, nu ginds, dan hier. / Dies let, ô jeugd! op die bedryven, / Welke u daar 't voorbeeld van beschryven