Kat en muis

Deez' prent, ô lieve jeugd! ziet gij aan u vereeren, / Om spelend, met gemak, het A, B, C te leeren

Komt hier nu kinders fyn en lees dees vogels al / Gy hebt met groot en kleyn / hier hondert in getal

Deez' dieren kinders die g'hier ziet, Die praten noch en vliegen niet

Is deeze prent tot uw vermaak, / Zoo kryg ge in schoone kunsten smaak, / En zuld, in uw volwassen jaren, / De deugd aan edle kunsten paaren

Komt hier nu kinders reyn / en lees dees vogels al / Gy hebt met groot en kleyn / hier hondert in 't getal

De koning van Allekatten, en de koning van Ternate, met allerhande wilde en tamme gedierten

Komt hier nu kinders reyn / en lees dees vogels al / Gy hebt met groot en kleyn / hier hondert in het getal

Gevogelten in soort zal deze plaat u toonen, / Uit buitenlandsch gewest, of die alhier ook wonen. / Span u dan nuttig uit na d'afgelegde taak. / Een kind, dat gaarn veel weet, leert zelfs nog door 't vermaak

Komt hier nu kinderen rijn, en leert dees vogels al / Gij hebt met groot en klein, hier hondert in 't getal

'T zyn vissen, dieren, zo bekend / Als vreemd uit ieder element [(...)]

Allerhande slag van dieren, / Die in vreemde landen tieren, / Of in 't onze zyn bekend, / Ziet ge, ô jeugd! in deeze prent

Een zestiental van allerhande zaken, / Vertoont deez' prent, om kinders te vermaken; / Doch 't leerzaam kind, dat alles gadeslaat, / Onthoudt ook wat er bij geschreven staat

Velerhande vogelen, volgens alphabetische orde gerangschikt

Onderscheiden ambachten en bedryven

De jongens vermakelyke tyd-korting

Ziet, kindren! wat men u wil leeren, / Wilt ge in de waereld wel verkeeren, / Daar deeze prent het zelf u zegt, / Doet niets verkeerd, maar alles recht

Dees dieren van verscheyden aard / Dog yder is het zijne waard

Hier hebt gy 't leeven en bedrijf van Jan de Wasser met zijn wijf

Het bedorven huishouden van Dronke Jan en vuile Kaat

Zie hier, leergrage jeugd! een nuttig allerlei. / Dat hat u tot vermaak en leeringe gedij'! / Laat steeds natuur en kunst u tot genoegen strekken, / En lust tot kennis in uw teêrem boezem wekken

De nieuwe verkeerde wereld

Jongens wilt gy vogels koopen / Waarom zoudt gy verder loopen? [(...)]

Dieren

De verkeerde wereld