Artwork details
- Date:
- 1800 - 1833
- Medium:
- paper, letterpress printing, colour, houtsnede
- Dimensions:
- 843 × 1009 px
- Museum record:
- View original
Palette
De historie van Tijl Uilenspiegel
Jan de Wasscher / Jean-fait-tout
Zie in deez' prent de vrolijkheid van Saertje Jans de keukenmeid / Voyez ici les joyeuses maniere de mlle Maregot cuisinière
Hier wordt u, ô jeugd! gegeven, Tetjeroen zijn kluchtig leven
De spelende lieve kinderen / Les charmant enfans au jeu
Luilekkerland / Pays de cocagne
Geschiedenis van Jan de Wasscher en zijn Griet / Histoire de Jean et Marguerite
Van alles wat, Un peu de tout, na 1783, nr. 95
Uilenspiegel was een guit, / En voerde vele grillen uit; / Doch kind'ren volgt nooit zijn leven, / Dat u geen eer maar schand zou geven
De Amsterdamsche kermis vreugd
De verloren zoon / L'enfant prodigue
Hier wordt u, ô jeugd! gegeven, / Tetjeroen zyn kluchtig leven
Jan de Wasscher / Jean le Buandier
Ziet lieve jeugd, voor uw plezier, / Hoe vindt gij 't aantal prentjes hier? / Voyez chère jeunesse, pour votre plaisir? / Comment trouvez-vous ces tableaux-ci
![Al wat men op deez' prent beziet, / Is aperij, en anders niet [(...)]](/api/image?url=https%3A%2F%2Fiiif.micr.io%2FzXcuo%2Ffull%2F843%2C%2F0%2Fdefault.jpg&w=1536&q=75)
Al wat men op deez' prent beziet, / Is aperij, en anders niet [(...)]
Histoire de Jean et Marguerite / Geschiedenis van Jan en Margaretha
Voorziet u dezen tyd, opdat de winterdagen, / Uw by een warmen haerd, ook niet te veel doen klagen, / Maer 't is de groote vraeg: schoon dat men slagtmaend telt, / Hebt gy voor vleesch en spek een goede beurs met geld?
Laat lieve kinderen, laat, de moordlust en bedrijven, / Van dezen grooten schurk, in uw geheugen blijven, / En wilt steeds in uw hart Cartouche dan verachten / Opdat g' altijd de deugd en godsdienst blijt betrachten
Jan de Wasscher / Jean le Buandier
Gepaste boertery mag u, o jeugd vermaken / Doch volg geen guitentrek van Uilenspiegel op; / Blyf deugd en pligt verwand: -- dan zult gy vreugde smaken, / Dan stygt dit echt vermaek -- die zielsvreugd staêg ten top
Beroepen en figuren
Leert, kindren! door deez' prent of prijs! / De leeskunst, naar der dichtren wijz'. / Apprenez par ce prix à lire, chers enfants! / Soit en prese ou en vers, à la mode des savants
Kinder-spelen
![Ziet kinderen! wat nu is geschied, / Van de Wasscher met zijn Griet [(...)]](/api/image?url=https%3A%2F%2Fiiif.micr.io%2FPOizH%2Ffull%2F843%2C%2F0%2Fdefault.jpg&w=1536&q=75)
Ziet kinderen! wat nu is geschied, / Van de Wasscher met zijn Griet [(...)]