Al wat men op deez' prent beziet, / Is aperij, en anders niet [(...)]

Voorziet u dezen tyd, opdat de winterdagen, / Uw by een warmen haerd, ook niet te veel doen klagen, / Maer 't is de groote vraeg: schoon dat men slagtmaend telt, / Hebt gy voor vleesch en spek een goede beurs met geld?

De spelende lieve kinderen / Les charmant enfans au jeu

Hier wordt u, ô jeugd! gegeven, / Tetjeroen zyn kluchtig leven

De verloren zoon / L'enfant prodigue

Het leven van een vrouw

Jan de Wasscher / Jean le Buandier

De vernieuwde Jan de Wasscher

Jan de Wasscher / Jean-fait-tout

Onderscheidene bedrijven / Différents métiers

Urbanus en Isabel / Zie hier het leven van Urbaan (...)

Vermakelyke kinderspelen

Gepaste boertery mag u, o jeugd vermaken / Doch volg geen guitentrek van Uilenspiegel op; / Blyf deugd en pligt verwand: -- dan zult gy vreugde smaken, / Dan stygt dit echt vermaek -- die zielsvreugd staêg ten top

Ziet hier, lieve knaepjes, een aerdige prent, / Gy moogt er u vry meê vermaken, / Doch maek dat ge ook altyd uw lesjes wel kent, / Dan zal nog die vreugd beter smaken

Zoo mans- als vrouwen-werk, van kunstenaars, ambachtsliên, / En winkeliers, kunt gy, ô kinderen! hier zien

Het kinderspel, behaagt ons wel, / Maar bij het spelen, Voegt nooit krakeelen

Zoo kunt ge u wederom verblyden, / Zoo leert men u het minder myden, / Ô lieve jeugd! met prent by prent, / Op dat ge u tot het meerder wendt

Geschiedenis van Jan den Aap / Aventures de Janot le Singe

Als 't in de wereld goed zal gaan, / Dan moet elk op zijn plaatsje staan, / De man aan 't werk, de vrouw in huis; / Als de orde omkeert, is 't niet pluis

Laat, lieve kindren! laat de moordlust en bedrijven / Van dezen grooten schurk, in uw geheugen blijven [(...)]

Jan de Wasscher / Jean le Buandier

Zie in deez' prent de vrolijkheid van Saertje Jans de keukenmeid / Voyez ici les joyeuses maniere de mlle Maregot cuisinière

Ziet Jan de Wasscher, of Jan Hen, altoos misprezen, / Daar hy Griet de haan van 't huis laat wezen. / Ziet van hun trouwen af, al hun verkeerd bedryf. / Geen vryer volg' dien man, geen vryer volg' dat wyf

De vernieuwde Jan de Wasser

De vertelling van Klein Duimpje met den wildeman