Artwork details
- Date:
- 1800 - 1833
- Medium:
- paper, letterpress printing, colour, houtsnede
- Dimensions:
- 843 × 1056 px
- Museum record:
- View original
Palette
De historie van Tijl Uilenspiegel
Uilenspiegel was een guit, / En voerde vele grillen uit; / Doch kind'ren volgt nooit zijn leven, / Dat u geen eer maar schand zou geven
De spelende lieve kinderen / Les charmant enfans au jeu
De muis / La souris
Hier wordt u, ô jeugd! gegeven, / Tetjeroen zyn kluchtig leven
Jan de Wasscher / Jean-fait-tout
De honigdieven / Les voleirs de miel
Gepaste boertery mag u, o jeugd vermaken / Doch volg geen guitentrek van Uilenspiegel op; / Blyf deugd en pligt verwand: -- dan zult gy vreugde smaken, / Dan stygt dit echt vermaek -- die zielsvreugd staêg ten top
Uilenspiegel was een guit, / En voerde vele grillen uit; / Doch kind'ren volgt nooit zijn leven, / Dat u geen eer maar schand zou geven
Bezigheden
Lamme goedzak / Le bon Guillaume
Stielen en Ambachten / Arts et Métiers
Klein Duimkens leven / Vie du petit Poucet
Luilekkerland
November, 's slagters beste tijd, Mits goed gemest en vet geweid / En novembre c'est la saison Pour la viande de salaison
Geschiedenis van Guliver / Histoire de Guliver
De verkeerde wereld. / Le monde renverse / Die de verdraaidheid van de wereld nog niet kent, / Hy leer, met aandacht dit, uit deze nieuwe prent
De verkeerde wereld / Le monde renversé
Klein Duimpje
Huishouden van Jan Steen
Geschiedenis van Jan den Wasscher / Aventures de Janot le Singe
Het kinderspel, behaagt ons wel, / Maar bij het spelen, Voegt nooit krakeelen
Verschillende voorstellingen
Kinders wilt u vreugd vermeeren, / En in deze prent studeren / Snyt ze uit fraei na de zwier, / En plakt die dan op styf papier