Religieuze voorstellingen

Spreekwoorden

Religieuze voorstellingen en heiligen

Ziet hier ô kinderen afgebeeld het volgende, als:

Wat Moeder Gans vertelt, doet u deez' plaat aanschouwen, / Hoe Asschepoester met een koningszoon ging trouwen. / En hoe een looze kat, door streken fijn bedacht, / Haar armen meester heeft tot hogen rang gebragt

Tijl Uilenspiegel hoeft in zijn leven, / Al heel veel snakerij bedreven (...)

Zie, jeugd! hoe sterk de mode, om 't zeerst, / In allen stand van menschen heerscht. / Belach ze, zonder te vergrooten, / De zotheid onzer landgenoten

Hoe moed en trouw gepaard aan list; / Weleer De Groot te redden wist. / En hoe hij vluchtte als metselaar. / Wordt ge op deez' fraaije prent gewaar

Ziet, kleinen, wat al raars u deze prent vertoont, / Hoe in verschillend vak de handel wordt gedreven, / Zoo wordt de noeste vlijt in iedren stiel bekroond, / Zoo vindt de kleinste stand nog iets om van te leven

Kinderspelen en bezigheden

Bruiloft van Doris en Roosje / Mariage de Théodore et Rose

Tafereelen uit het leven van Jezus, gedurende het tweede jaar van zijn leeraarsambt

Deez' prent vertoont aan klein en groot, / Den dwazen Robinson in nood. / Zwaar heeft hy zynen gril geboet, / Maar 't einde goed, kroont alles goed

In menig beeld vertoont u deze plaat, / Hoe 't Hollandsch hart voor land en koning slaat

Eentoonigheid verveelt, verwisseling streelt het oog. / Dat dus dees nieuwe print u Jeugd vermaken moog. / Il faut à la jeunesse souvent du changement / Et c'est leur procurer un grand amusement

Roodkapje, kind'ren ! u bekend, / Wordt, bij vernieuwing, thans / U voorgesteld in deze prent, / Naar 't spreukje van de ans

Ziet, kind'ren! 't bedrijf van Steven van der Klok, / In alles wat hij doet, heeft hij het even drok. / Die Steven was een man, met wiens verscheiden zaken / Gij tot uw tijdsverdrijf, uw zin meê kunt vermaken

Leert, kindren! uit deez' prent van Genoveva's leven, / Dat, als er onspoed treft, de deugd geduld kan geven

Komt, kindertjes! komt hier, wilt doctor Steven kijken, / Met zijn knecht Spring in 't Veld, gij zaagt nooit zijns gelijken

Tijl Uilenspiegel heeft in zijn leven, / Al eel veel snakerij bedreven / Die dikwijls 't is waar, iemand lagchen doet, / Doch welke, gij kind'ren, nooit volgen moet

Bruiloft van Doris en Roosje / Mariage de Théodore et Rose

Roodkapje, kind'ren ! u bekend, / Wordt, bij vernieuwing, thans / U voorgesteld in deze prent, / Naar 't spreukje van de ans

Vermakelyke kinderspelen

De schikking van het Albestier / Werkt overäl, nu ginds, dan hier / Dies let, ô jeugd! op die bedryven, / Welke u daar 't voorbeeld van beschryven

Hoe moed en trouw gepaard aan list; / Weleer De Groot te redden wist. / En hoe hij vluchtte als metselaar. / Wordt ge op deez' fraaije prent gewaar