Artwork details
- Date:
- 1800 - 1833
- Medium:
- paper, letterpress printing, colour, houtsnede
- Dimensions:
- 843 × 611 px
- Museum record:
- View original
Palette
Laatste misdaden van Pierrot
Zoo als ter kermis, in een tent, / Ziet gij ook hier Jan Klaassens klucht bewijzen, / Lees dus, o jeugd! den uitleg deezer prent, / Ter uwer onderrigt kwam men 't hier onder schrijven
't Vermaaklijk tijdverdrijf. Zo noemt met alles wat. / Dit prentgeschenk u toont, en in zijn soort bevat
Geschiedenis van Blauwbaard
Wat gij hier ziet o lieve jeugd, / Geschiedt tot leering en tot vreugd
De verloren zoon / L'enfant prodigue
Maria, het kind der toovergodin
Ziet, kind'ren! 't bedrijf van Steven van der Klok, / In alles wat hij doet, heeft hij het even drok. / Die Steven was een man, met wiens verscheiden zaken / Gij tot uw tijdsverdrijf, uw zin meê kunt vermaken
Hier wird die Kleiderpracht verspottet, die Narren behandeln wir als solche, denn ihre Ubertriebenheiten sind lächerlich
Leven van een vrouw
Ziet wat in deze prent elks beeld en werk beduidt / En kiest / o kinderen voor u het best er uit
Maria, het kind der toovergodin / Marie, l'enfant de la fée
't Vermaaklijk tijdverdrijf. Zo noemt met alles wat. / Dit prentgeschenk u toont, en in zijn soort bevat
Handelaren en straatverkopers
Jan de Wasscher / Jean-fait-tout
Geschiedenis van den verloren zoon
Zo wat van kindren speelbedryven, / Ook vryers, vrysters, mannen, wyven, / Ziet ge u vertoond, ô lieve jeugd! / Leest wat zy doen, tot uwe vreugd
Verscheidenheid behaagt den mensch en is de ziel van 't leven, / Leer uit deez' prent ook lieve jeugd, het goede na te streven
Geschiedenis van Asschepoetstertje
Avonturen van Bilboquet
Tyl Uilenspiegel / Ulenspiegel
Gepaste boertery mag u, o jeugd vermaken / Doch volg geen guitentrek van Uilenspiegel op; / Blyf deugd en pligt verwand: -- dan zult gy vreugde smaken, / Dan stygt dit echt vermaek -- die zielsvreugd staêg ten top
Ziet wat in deeze prent elks beeld en werk beduidt, / En kiest, ô kinderen! voor u het best 'er uit
Zie, jeugd! hoe sterk de mode, om 't zeerst, / In allen stand van menschen heerscht. / Belach ze, zonder te vergrooten, / De zotheid onzer landgenoten