Ziet welk een verschrikkelyk beest / er eens in Frankrijk is geweest

't Is jeugd, om uw gezicht te strelen, / En 't aangenaame meê te deelen, / Dat ge in het vooglen-perk hier ziet. / Schuw 't kwade en haat het goede niet

Waakzaamheid en deugdsbetrachting, bronnen van geluk en vreugd, / Worden in deez' fabelprenten, u verkondigd, lieve jeugd!

Hier ziet gy jeugdige scholieren / Jesu Apostels besig staen [(...)]

Siet jonge jeught hier uyt kunt gy leeren / Hoe men in de werelt moet verkeeren

Bijbelse en moralistische taferelen

Wel kinderen! wat zoudt gij nu meer wenschen? / Deez' beesten lijkenen hier wel menschen

Het nieuw vermakelijk luilekkerland

Hier ziet gy jeugdige scholieren / Jesu Apostels besig staen (...)

Kinders wilt dees printe leezen, En leert van jongs op kwaad doen vreezen

Bijbelsche figuren van het Oude Testament

Verschillende bezigheden

Om Davids leven aan uw jonge jeugd te toonen / Zoo ziet dees prenten al en hem tot koning kroonen; / Hoe hy Goliaths hoogmoed vol opgeblasen waan / Met een slinger en steen ter aarde neer doet slaan

Hier ziet gy afgebeeldt / ô jeugt! heldt Paulus leeven; Die u een voorbeeldt strekt / om hemelwaardts te streeven

Het paarden spel is fraai om zien, / Ik zal er hier de schets van biên / Le tournoi bien souvent est beau, / Je vous en rendrai le tableau

Voorzichtig zijn en wel te vreden / Leert gerust den tijdt besteden

De verkeerde wereld / Le monde renversé

Het leven en bedrijf van Cartouche / Geradbraekt binne Parys den 18 november in het jaar 1721

Eenige afbeeldingen uit het Oude en Nieuwe Testament

Hier ziet gy jonge jeugd het geen uw ogen streeld / Een koninklijke jagt heel konstig af-gebeeld

De schikking van het Albestier / Werkt overäl, nu ginds, dan hier / Dies let, ô jeugd! op die bedryven, / Welke u daar 't voorbeeld van beschryven

Wel kinderen! wat zoudt gij nu meer wenschen? / Deez' beesten lijkenen hier wel menschen

Wilt in dese prent studeren / Daer valt vry wat uyt te leeren

Hier is thands veel vreugd te vinden, als gy ziet aan deeze vrinden, / In 't onbekend Luilekkerland, een ieder heeft het abondant

Luilekkerland / Pysa de cocagne