Het nieuw vermakelijk luilekkerland

De verkeerde wereld

Zie Steven van der Klok, hier in zyn gantsche leven, / Met alles wat die snaak op aarde heeft bedreven. / Het was een rare snaak, en een trankiele vent, / Doch kwam, door domheid, nog elendig aan zyn end

Het nieuw vermakelijk luilekkerland

Hier heb je 't leven en bedryf, van Jan de Wasser en zyn wyf

Verschillende taferelen

Let, jongens! op deez' prent, zo ze u behaagt, en ziet / Daarin, wat in den kryg te land en zee geschiedt

Leer eerst uw opgelegde taak, / En kort den tijd dan met vermaak

Beroepen, bezigheden en schepen

Diversche bespiegelingen

Het Nieuw Vermakelyk Lui-Lekker-land

Urbanus en Isabel / Zie hier het leeven van Urbaan, / Wyst deeze prent uw duidlyk aan, / Hy toond aan Isabel berouw, / En leeven t'zaam als man en vrouw

Komt kinderen! wilt uw tyd besteden, / Ziet in deez' prent veel aardigheden, / Beschouwt een ieder in zyn zaak. / Strekt u tot leering en vermaak

Ziet, lieve kleinen ziet, kan u dit werk bekooren, / Dan word u deze prent uit vriendschap aangeboon, / De liefde voor de kunst, ô kleine! staat u schoon, / Uit een gering begin word grooter zaak gebooren

Ziet Steven van der Klok / met zijne grote daden / Waar mee hy was verzien / en vol mee was beladen

De Nieuwe verkeerde Werrelt

Het nieuw vermakelijk luilekkerland

Let, jongens! op deez' prent, zo ze u behaagt, en ziet / Daarin, wat in den kryg te land en zee geschiedt

Hier heb je 't leven en bedryf, van Jan de Wasser en zyn wyf

Ziet hier, tot uw vermaak, wat men u komt vertoonen, / In 't doolhoof te Amsterdam, en zo gy 't by wilt woonen, / ô kindren! daar gy zit te kyken met gemak, / Steek deeze prent daar toe vooräf dan in uw zak

De Slagttyd

Komt, kindertjes! komt hier, wilt doctor Steven kyken, / Met zyn knecht Sprint in 't Veld, gy zag nooit zyns gelyken

Zie hier uit het nieuw verbond, hoe Gods apostelschaaren, / De leer van Jesus dood. aan Jood en Griek verklaaren

Ziet Steven van der Klok, met al zyn vroome daaden, Waarmeê hy was voorzien en rykelyk belaaden

Deez' prent kan u verbeelding geeven, / Ô kindren! van een zorgloos leven (...)