Geschiedenis van Robert de duivel / Aventures de Robert le diable

Geschiedenis van Robert de duivel. / Aventures de Robert le diable

Geschiedenis van Robert de duivel / Aventures de Robert le diable

Geschiedenis van Robert de duivel / Aventures de Robert le diable

Komt hier, gy lieve jeugd! ziet dit verliefde paar, / Jan Steen met Ka verheugd, word 't zoetst geluk gewaar

De vertelling van Asschepoester

Ambachten en beroepen

Kinders ziet dees vryagie eens aan, / Van Krelis en Maertje van Oostzaan

Ambachten en beroepen

Elk handwerk geeft een spoor tot nieuwe vlijt en deugd, / Dit biedt hier 't achttal aan, ten Leerbeeld voor de jeugd

Geschiedenis van Robert de duivel / Aventures de Robert le diable

Leer kind'ren door deez' prent in uwe prille jeugd, / Dat niets uw pryslyk maakt als 't onderhoud der deugd

Blauwbaard

De onëchte zoon, een stuk zoo leerzaam als tot vreugd, / Op Amstels schouwtoneel gevoerd, tot nuttig spelen, / Ziet ge u hier stuksgewys, eenvoudig mededeelen, / Let op dien braven zoon, en volg zyn pad, ô jeugd!

Deez' prent is 't geld wel dubbel waerd, / Waer Asschepoester van den haerd / En in verdrukking van 't gezin, / Toch werd verheven tot vorstin

Jongens, ziet hier 't aapen leven / Afgebeeld en ook beschreven [(...)]

Komt hier, gy jonge jeugd! ziet dit verliefde paar, / Jan Steen met Ka verheugd, word 't zoetst geluk gewaar

Laat lieve kindren laat, de moordlust en bedryven / Van dezen grooten schurk, in uw geheugen blyven [(...)]

Dees prent is 't geld wel dubbel waard, / Waar Asschepoester van den haard, / En in verdrukking van 't gezin, / Toch werd verheven tot vorstin

Ziet, wat de zinnen kan vermaaken, / Door allerhande fraaije zaaken, / Wel meest, die 't buitenleven geeft / Aan elk, die geld, dat 's alles, heeft

Zo mans- als vrouwen-werk, van kunstenaars, ambachtsliên, / En winkeliers, kunt gy, ô kinderen! hier zien

De vertelling van Asschepoester

Mejufvrouw Carolien, wat trotsch en spytig in haar aart, Ziet zig met schoorsteenveger Jan, op 't einde hier gepaard

Kinderen wilt vlijtig leeren, / Dan zal men u deez' print verëeren, / Wläan 't gebruik is u gegund, / Wijl gij er steeds uit leeren kunt

Let, schrandre Jeugd! op 't nut dat u deez' prenttafreelen / Van veel historiën des bybels mededeelen; / Beschouw hier Josephs lot, verhoogd na veel gekwel, / Als ook wat Moses deed, door God, voor Israël