Artwork details
- Date:
- 1856 - 1900
- Medium:
- paper, letterpress printing, colour, houtsnede
- Dimensions:
- 843 × 1048 px
- Museum record:
- View original
Palette
Geschiedenis van Jan den Aap / Aventures de Janot le Singe
Geschiedenis van Jan den Aep / Aventures de Janot le Singe
Geschiedenis van Jan den Wasscher / Aventures de Janot le Singe
Leven van Jan de Wasser
De Amsterdamsche kermis vreugd
Hier wordt u, ô jeugd! gegeven, / Tetjeroen zyn kluchtig leven
Geschiedenis van Jan de Wasscher en zijn Griet / Histoire de Jean et Marguerite
Hier wordt u, ô jeugd! gegeven, Tetjeroen zijn kluchtig leven
De boeren en der herdren leven, / En wat hun veld en akker geven, / 't Vermaak, de winst door 't nutte vee, / Deelt u, o jeugd! dit prentsel meé
![Ziet kinderen! wat nu is geschied, / Van de Wasscher met zijn Griet [(...)]](/api/image?url=https%3A%2F%2Fiiif.micr.io%2FXqGVE%2Ffull%2F843%2C%2F0%2Fdefault.jpg&w=1536&q=75)
Ziet kinderen! wat nu is geschied, / Van de Wasscher met zijn Griet [(...)]
Zie in deez' prent de vrolijkheid van Saertje Jans de keukenmeid / Voyez ici les joyeuses maniere de mlle Maregot cuisinière
Vermaak voor de jeugd / Amusement pour la jeunesse
De Amsterdamsche kermis vreugd
Geschiedenis van Jan den Aap / Aventures de Janot le Singe
Kunt gy schooner print begeren: / Kind'ren, hier is veel te leeren
Hier wordt u, ô jeugd! gegeven, / Tetjeroen zyn kluchtig leven
Hier wordt u, o jeugd! gegeven, / Tetjeroen zijn kluchtig leven
Gepaste boerterij mag u, o jengd, vermaken, / Doch volgen geen guitenstrek van Uilenspiegel op, / Blijft deugd en plicht verwand, - dan zult gij vreugde smaken, / Dan stijgt dit echt vermaak - die zielsvreugd staâg ten top / Prenez des amusements honnêtes, mes chers / Ne suivez pas les friponneries d'Espiègle / Un plaisir innocen vous rendra gais, contents. / Il faut que le plaisir ne depasse la regle
Kunt gy schooner print begeren: / Kind'ren, hier is veel te leeren
Onderscheiden ambachten en bedryven / Divers arts et métiers
![Ziet kinderen! wat nu is geschied, / Van de Wasscher met zijn Griet [(...)]](/api/image?url=https%3A%2F%2Fiiif.micr.io%2FPOizH%2Ffull%2F843%2C%2F0%2Fdefault.jpg&w=1536&q=75)
Ziet kinderen! wat nu is geschied, / Van de Wasscher met zijn Griet [(...)]
Zoo kunt ge u wederom verblyden, / Zoo leert men u het minder myden, / Ô lieve jeugd! met prent by prent, / Op dat ge u tot het meerder wendt
Kinderspelen
Hier wordt u, ô jeugd! gegeven, / Tetjeroen zyn kluchtig leven