Het paerden spel is fraei om zien, / Ik zal er hier de schets van biên / Le tournoi bien souvent est beau, / Je vous en rendrai le tableau

Militairen

Dien, die den oorlog niet en ziet, / Meent dat men daer met wit brood schiet / Qui dit: la guerre est douce, ou qui lepense, / S'abuse et n'en a jamais eu l'expérience

Het paarden spel is fraai om zien, / Ik zal er hier de schets van biên / Le tournoi bien souvent est beau, / Je vous en rendrai le tableau

De vermakelijke groote jagt

Hier ziet gij de krijgers gereed om te strijden, / En 't land, van den vijand geheel te bevrijden

Ziet hier o jonge jeugd / het geen u oogen streeld / De koninklijke jagt heel konstig af-gebeeld.

Hier ziet gij de krijgers gereed om te strijden, en 't land, van den vijand te bevrijden

Hier ziet ge de kleedij, der mannen die voor dezen, / Bij menig groote strijd de vijand deden vreezen

Slag van Waterloo / Bataille de Waterloo

Veldslagen, waar dat Mars zyn felle woed' kwam koelen, / En menig grooten held, den schicht ter dood deed' voelen [(...)]

Kom jongens! kijk eens hier, wilt gij op paardjes rijden, / Leer dan ook op het paard, voor 't vaderland te strijden

Encyclopedische voorstelling van het gebruik van paarden

De boeren en de ezel

Reis van de dogter van den uitgebannen / De dogter aan haaren vader in 't ballingschap, betoont haar' teere liefde en haar' groote vrindschap / Voyage de la fille de l'exilé / La fille du banni, lui prouve sa tendresse, et combien son malheur la touche et l'intéresse / Krypgs-voorvallen / Ziet hier wat somwylen geschiet, tot plasier of tot verdriet / Evénemens militaires / Voici du soldat quelques traits, offrant du bon et du mauvais

Dien, die den oorlog niet en ziet, / Meent dat men daer met wit brood schiet / Qui dit: la guerre est douce, ou qui lepense, / S'abuse et n'en a jamais eu l'expérience

Militairen

Pruissische lansier en Cosakken, in gevecht / Lancier Prussien et Cosaques combattants

Slag van Jena / Bataille de Jena

Soldaten leven / Vie militaire

hier ziet ge een stoet van helden, uitgelezen, / Volgt hunne dapperheid, (...) wilt nooit geen vyand vreezen

Zhier ziet gij de toebereidsels van den strijd, Daar wij eens door zijn verblijd

De winter

Ziet hier o jonge jeugd / het geen u oogen streeld / De koninklijke jagt heel konstig af-gebeeld.

Slag van Waterloo / Bataille de Waterloo