Klein Duimpje

Komt kinderen! wilt uw tyd besteden, / Ziet in deez' prent veel aardigheden, / Beschouwt een ieder in zyn zaak. / Strekt u tot leering en vermaak

Leert / kind'ren! door deez' Prenttafreelen / kunstmatig lezen / onder 't speelen

Zie hier uit 't nieuwe verbond, hoe Gods apostelscharen, / De leer van Jezus dood aan Jood en Griek verklaren

Jan de Wasscher / Jean le Buandier

Uilenspiegel was een guit, / En voerde vele grillen uit, / Doch kinderen volgt nooit zyn leven, / Dat u geen eer maar schand zou geven

Jan de Wasscher / Jean-fait-tout

Komt kinderen! wilt uw tyd besteden, / Ziet in deez' prent veel aardigheden, / Beschouwt een ieder in zyn zaak. / Strekt u tot leering en vermaak

Zie hier uit 't nieuwe verbond, hoe Gods apostelscharen, / De leer van Jezus dood aan Jood en Griek verklaren

De Amsterdamsche kermis-vreugd

Met deez prentjens, lieve kindren! / Onze lust zal niet vermindren, / Hebben we aan ons woord voldaan; / Neemt ge ons werk slechts dankbaar' aan

Uilenspiegel was een guit, / En voerde vele grillen uit, / Doch kinderen volgt nooit zyn leven, / Dat u geen eer maar schand zou geven

Let, schrandre jeugd! op 't nut dat u deez' prenttafreelen / Van veel historiën des Bybels mededeelen; / Beschouw hier jozefs lot, verhoogd na veel gekwel, / Als ook wat Mozes deed, door God, voor Israël

Zie daar, o jeugd! u weêr onthaald, / Het geld, dat gy er voor betaalt, / op schilderyen van ons leven; / Zal goed verstand voor intrest geeven

Gij, jeugd! die 't speelen steeds bemint, / 't is kinderspel wat gij hier vind. / Het kind kan nooit vermaak ontbeeren; / Deez' print verschaft het u. bij 't leeren

Kinder-oefeningen / Récréations de la jeunesse

Kindren! hebben we u, reeds dikwyls, met een nieuwe prent voldaan, / Deeze neemt gy, ongetwyfeld, weder met genoegen aan

De vermakelyke tydkorting der jongens

Siet Steven van der Klok / Met al zijn groote sasen / Waer mee hy was versien / en volop mee beladen

Gy kinderen die dit werk beziet, Gedenkt dat God dit al gebied

Verschiet van zaaken kunt gy vinden, Leergraage jeugd! in prent by prent. / Wilt uwe oplettenheid verbinden Aan alles waar ge uw oog naar wendt

Uilenspiegel was een guit, / En voerde vele grillen uit, / Doch kinderen volgt nooit zyn leven, / Dat u geen eer maar schand zou geven

Tiel uilenspiegel, in zyn leven, / Heeft zeer veel snaakery bedreeven, / Die dikwijls iemand lagchen doet; / Maar welke men nooit volgen moet

Let, jongens! op deez' prent, zo ze u behaagt, en ziet / Daarin, wat in den kryg te land en zee geschiedt

Komt Kindren! wilt uw tyd besteden, / Ziet in deez' Prent veel aardigheden, (...)