Kinder-oefeningen / Récréations de la jeunesse

De boeren en der herdren leven, / En wat hun veld en akker geven, / 't vermaak, de winst door 't nutte vee, / Deelt u, ô jeugd! dit prentstel meê

Spreekwoorden, passende op de beelden, die gy ziet / In dit tafreel zyn u tot nut, vergeet ze niet; / Maar prent, ô jeugd! den zin 'er van in uw gedachten, / Gy moogt daar van 't vermaak met lust betrachten

Gy kinderen die dit werk beziet, Gedenkt dat God dit al gebied

Klein Duimpje

Urbaan en Isabel, verbonden aan den ander, / Zyn eerst gescheiden, toen veréénigd met elkander

Zie hier uit 't nieuwe verbond, hoe Gods apostelscharen, / De leer van Jezus dood aan Jood en Griek verklaren

Onder all' de veele prenten, die gy reeds van ons ontvangt, / Kindren! is 't voorzeker deeze, die naar 't eerste plaatsjen dingt

Zo wat van kindren speelbedryven, / Ook vryers, vrysters, mannen, wyven, / Ziet ge u vertoond, ô lieve jeugd! / Leest wat zy doen, tot uwe vreugd

De vryery en 't trouwbedryf, / Van heer Jaquet [(...)]

Spreekwoorden, passende op de beelden, die gy ziet / In dit tafreel zyn u tot nut, vergeet ze niet; / Maar prent, ô jeugd! den zin 'er van in uw gedachten, / Gy moogt daar van 't vermaak met lust betrachten

Komt, kindertjes! komt hier, wilt doctor Steven kyken, / Met zyn knecht Sprint in 't Veld, gy zag nooit zyns gelyken

Alderley soort van ambagten ziet gy hier / Elk bezonder toond zyn konsten na de zwier

De Amsterdamsche Kermis-Vreugd

Kinderspelen zoals wippen, vliegeren en boogschieten

Siet Steven van der Klok / Met al zijn groote sasen / Waer mee hy was versien / en volop mee beladen

Der boeren en der herdren leven, / En wat hun veld en akker geven, / 't vermaak, de winst door 't nutte vee, / Deelt u, ô jeugd! dit prentstel meê

De Amsterdamsche kermis-vreugd

Siet Steven van der Klok / Met al zijn groote sasen / Waer mee hy was versien / en volop mee beladen

Het nieuw vermakelyk Lui-Lekker-land

Leert / kind'ren! door deez' Prenttafreelen / kunstmatig lezen / onder 't speelen

Komt lustig jongens, loopt met vlijt / Hier hebje de Rotterdamsche slagttijd

Tiel uilenspiegel, in zyn leven, / Heeft zeer veel snaakery bedreeven, / Die dikwijls iemand lagchen doet; / Maar welke men nooit volgen moet

Jan de Wasscher / Jean-fait-tout

De nieuwe hedendaagsche ambachten