Artwork details
- Date:
- 1827 - 1894
- Medium:
- paper, letterpress printing, colour, houtsnede
- Dimensions:
- 843 × 587 px
- Museum record:
- View original
Palette
Onderscheidenen voorstellen
Komt kinders zier hier veele snaken, / Die wonderlyk aan de kost geraken, / Bevlyt uw tyd nu in uw jeugd, / En houd u buiten deze vreugd
Leer deez' spreuken te geleiden, / Kind'ren in uw hoofd en hart / Welligt na verloop van tijden, / Hoedt het voor, of troost in smart
Welk aantal fraaije, schoone zaken, / Zijn hier, o jeugd! niet afgemaald. / Kan 't u éen. uurtje slechts vermaken, / Dan is ons werk wel ruim betaald.
Pefroen, die bloed, doos lys gedwongen / Meer dan een onnoozelen jongen / Verbeterd eindlyk 't slechte wyf; / Door digte slagen op haar lyf
Leer deez' spreuken te geleiden, / Kind'ren in uw hoofd en hart / Welligt na verloop van tijden, / Hoedt het voor, of troost in smart
Zie hier tot uw vermaak, waarmeê gij al kunt spelen, / Op dat geen ogenblik, o jeugd! u moog' vervelen
Pefroen, die bloed, doos lys gedwongen / Meer dan een onnoozelen jongen / Verbeterd eindlyk 't slechte wyf; / Door digte slagen op haar lyf
Niet steeds brengt rijkdom of het geld den mensch geluk en voorspoed aan, / Zoo als g'uit de geschiedenis van Hans van Poolen na kunt gaan
Voornaamste levenstrekken van Napoleon / Principaux traits de la vie de Napoléon
Figuren
Kammen en brillen te koop
'T vermaaklijk tijdverdrijf. Zoo noemt men alles wat. / Dit prentgeschenk u toont, en in zijn soort bevat
Niet steeds brengt rijkdom of het geld den mensch geluk en voorspoed aan, / Zoo als g'uit de geschiedenis van Hans van Poolen na kunt gaan
Jongheid, ik kom u hier, in deze prent, te geven, / Een aantal personen, die zonder werken, op uwe beurzen leven / Voyez ici, ô chère jeunesse! une partie des chevaliers d'industrie, / Qui sans travailler, à votre détriment, se procurent la vie
Men stopte u eertyds, lieve jeugd! slechts prullen in de hand, / Monstreuse vodden, zonder smaak, zelfs schaadlyk voor 't verstand; / Thans yvert wààre kunst voor u, terwyl ze uw nut beoogt, / Elk prentjen is een tekenles, die gy wel volgen moogt
Vreemde volkeren
![[(...)] / Soete spreuken / Zinnebeelden / slegt geschoeit al voor de jeugdt / Ziet men hier tot z[(...)]sering / en vermeering van haer vreugdt](/api/image?url=https%3A%2F%2Fiiif.micr.io%2FmQnBe%2Ffull%2F843%2C%2F0%2Fdefault.jpg&w=1536&q=75)
[(...)] / Soete spreuken / Zinnebeelden / slegt geschoeit al voor de jeugdt / Ziet men hier tot z[(...)]sering / en vermeering van haer vreugdt
De jeugd die trap voor trap / word aangezet in 't leeren / Vind hier door zoete schets / haar leer-lust te hernieuwen
Kluchtige gesteltenissen en dieren / Postures comiques et animaux
Figuren en beroepen
Aanschouw hoe ieder hier zijn waren weet te pryzen, / Maar laat het niet by u, hierdoor in waarde ryzen
't Vermaaklijk tijdverdrijf. Zo noemt met alles wat. / Dit prentgeschenk u toont, en in zijn soort bevat
Kinderschrik / Crocquemitaine