Paljas

Paljas

Paljas

Zie hier, ô jeugd! met lust, de koordendansery, / Dat gaat 'er stout op af; dat maakt uw zinnen bly; / Beschouw daar nevens ook het balanceeren, springen, / En hoe die kunstenaars hun leden kunnen dwingen

Acrobatische trucs

Kinderspelen

Deez' knapen zoeken hun vermaak, / Doch ieder met eene and're zaak. / Het vrolijk spel past aan de jeugd. / Zij is geschapen tot de vreugd

Zie hier, ô jeugd! met lust, de koordendanssery, / Dat gaat 'er stout op af; dat maakt uw zinnen bly; / Beschouw daar nevens ook het balanceeren, springen, / En hoe die kunstenaars hun leden kunnen dwingen

Lieve kind'ren op deez' prent, vindt gij velerlei vermaken; / Maar denk dat gij nooit om 't spel, uwen leertijd moogt verzaken

Het nieuwe vermakelijke Luilekkerland

Hoe kinderen hun tyd verdryven / Kan deze prent u klaar bewyzen / Maar wat van kinders wordt begeerd, / Dat wordt u in de school geleerd

Kraaiwinkel was een fraaije stad, / Waar elk verstand en oordeel had. / En hoe het daar is toegegaan, / Toont deze prent u duid'lijk aan

Danseurs de corte et sauteurs

Ziet, kindren ziet, dit is uw zaak! / Deez kleinen spelen met vermaak, / En hoe zij hoepelen, tollen, spelen, / Niet een van hen hoort gij krakeelen

Circustafereel

Luilekkerland

Geschiedenis van Robert de duivel / Aventures de Robert le diable

Daar kinderen hebt ge een print, / Waar ge uw vermaak in vindt

Kom, kind'ren, koop deez' prent zy zal uw wis vermaken, / Hier hebt gy wêêr een keur van allerhande zaken, / Het kinder speelgoed ziet gy hier by afgebeeld, / Het word, voor u tot nut en vermaak meégedeeld

Daar kinderen hebt ge een print, / Waar ge uw vermaak in vindt

Die 's lands geluk en roem beoogt, / Heeft reeds zyn waerde als mensch verhoogd

Zie hier tot uw vermaak, waarmeê gij al kunt spelen, / Op dat geen ogenblik, o jeugd! u moog' vervelen

Het kind dat altijd vlijtig leert, / Steeds ouders, meesters, alle eerst; / Mag ter belooning van zijn vlijt, / Zich wel vermaken op zijn tijd

Zie hier, ô jeugd! met lust, de koordendanssery, / Dat gaat 'er stout op af; dat maakt uw zinnen bly; / Beschouw daar nevens ook het balanceeren, springen, / En hoe die kunstenaars hun leden kunnen dwingen

Kinderen uyt dit speelen kund gy leeren / Alderhande speelen na uw begeeren