Paljas

Paljas

Paljas

Zie hier, ô jeugd! met lust, de koordendansery, / Dat gaat 'er stout op af; dat maakt uw zinnen bly; / Beschouw daar nevens ook het balanceeren, springen, / En hoe die kunstenaars hun leden kunnen dwingen

Deez' knapen zoeken hun vermaak, / Doch ieder met eene and're zaak. / Het vrolijk spel past aan de jeugd. / Zij is geschapen tot de vreugd

Hier ziet ge een aantal bezigheên, / O jeugd! op deze prent bijeen / Zoo komen beide klein en groot / Aan ruimer, of aan schaarscher brood

Zie hier, ô jeugd! met lust, de koordendanssery, / Dat gaat 'er stout op af; dat maakt uw zinnen bly; / Beschouw daar nevens ook het balanceeren, springen, / En hoe die kunstenaars hun leden kunnen dwingen

Het nieuwe vermakelijke Luilekkerland

Daar kinderen hebt ge een print, / Waar ge uw vermaak in vindt

Het kind dat altijd vlijtig leert, / Steeds ouders, meesters, alle eerst; / Mag ter belooning van zijn vlijt, / Zich wel vermaken op zijn tijd

Hoe kinderen hun tijd verdrijven, / Kan deze prent u klaar beschrijven; / Maar wat van kinders wordt begeerd, / Dat wordt u in de school geleerd

Kinderen wilt vlijtig leeren, / Dan zal men u deez' print verëeren, / Wläan 't gebruik is u gegund, / Wijl gij er steeds uit leeren kunt

Militairen

De buitenkermis

Waakzaamheid en deugdsbetrachting, bronnen van geluk en vreugd, / Worden in deez' fabelprenten, u verkondigd, lieve jeugd!

Deez kinderprent leert, kort en goed / Wat nut de werktuigkunde doet / Hoe zij der menschen werk verligt, / En onbegryplyk veel verricht

Figuren en bezigheden

Die 's lands geluk en roem beoogt, / Heeft reeds zyn waerde als mensch verhoogd

La foire / De jaermarkt

Ziet Steven van der Klok, met al zyn vroome daaden, Waarmeê hy was voorzien en rykelyk belaaden

Ziet hier wat een jonge knapen spelen, / Hun oeffening zal u niet vervelen. / Volgt jeugd in alles hun bedrijf; / Maar, dat 'er 't misbruik buiten blijf

Pinetti s'Kunsten zoo verheven, Ziet gy hier in prent herleven / L'art de Pinetti renommé, Voit-on ici très-bien gravé

Uilenspiegel was een guit, / En voerde vele grillen uit, / Doch kinderen volgt nooit zyn leven, / Dat u geen eer maar schand zou geven

De geschiedenis van den Zwitser Willem Tell [(...)]

Kom, kind'ren, koop deez' prent zy zal uw wis vermaken, / Hier hebt gy wêêr een keur van allerhande zaken, / Het kinder speelgoed ziet gy hier by afgebeeld, / Het word, voor u tot nut en vermaak meégedeeld