Militairen

Militairen

Kinderen wilt vlijtig leeren, / Dan zal men u deez' print verëeren, / Wläan 't gebruik is u gegund, / Wijl gij er steeds uit leeren kunt

Militairen

Kom, kind'ren, koop deez' prent zy zal uw wis vermaken, / Hier hebt gy wêêr een keur van allerhande zaken, / Het kinder speelgoed ziet gy hier by afgebeeld, / Het word, voor u tot nut en vermaak meégedeeld

Artilleristen

Kinderen, zoo ge u wild vermaken, / Komt, beschouwt dan deze snaken, / Elk in zyn stand en doen, / Wilt daar by uw leeslust voên

Deez' knapen zoeken hun vermaak, / Doch ieder met eene and're zaak. / Het vrolijk spel past aan de jeugd. / Zij is geschapen tot de vreugd

Het meest ô jeugd! dat gy hier' ziet / Is kinder spel en anders niet (...)

Deez' print vertoont u, lieve jeugd! / Een aantal helden, die hun leven, / Geld het de eer van 't land, met vreugd / En heldenmoed, ten besten geven

Kraaiwinkel was een fraaije stad, / Waar elk verstand en oordeel had. / En hoe het daar is toegegaan, / Toont deze prent u duid'lijk aan

Afbeelding van een militaire kamp

Zie in deez' prent de vrolijkheid, van Saartje Jansz de keukenmeid

Kinderen uyt dit speelen kund gy leeren / Alderhande speelen na uw begeeren

Elk jaargety, ô lieve jeugd. / Schenkt ons vermaak en vreugd

Zie hier wat jonge knapen spelen, / Hun oeffening zal u niet vervelen; / Volg jeugd in alles hun bedryf, / Maar, dat er 't misdryf buiten blyf

Het meest ô jeugd! dat gy hier' ziet / Is kinder spel en anders niet (...)

Kinderen uyt dit speelen kund gy leeren / Alderhande speelen na uw begeeren

Het nieuwe vermakelijke Luilekkerland

Pefroen, die bloed, doos lys gedwongen / Meer dan een onnoozelen jongen / Verbeterd eindlyk 't slechte wyf; / Door digte slagen op haar lyf

Afbeelding van een korps schutters

Hier ziet ge een aantal bezigheên, / O jeugd! op deze prent bijeen / Zoo komen beide klein en groot / Aan ruimer, of aan schaarscher brood

Beroepen en bezigheden

Deez' prent vertoond u, lieve jeugd, / Een aantal helden, die hun leven, / Geld het de eer van 't land, met vreugd, / En heldenmoed ten besten geven

Hier ziet ge een aantal bezigheên, / O jeugd! op deze prent bijeen / Zoo komen beide klein en groot / Aan ruimer, of aan schaarscher brood