Verschillende vreemde volkeren

Verschillende vreemde volkeren / Differents peuples etrangers

Komt kinders zier hier veele snaken, / Die wonderlyk aan de kost geraken, / Bevlyt uw tyd nu in uw jeugd, / En houd u buiten deze vreugd

Kleederdragten van verschillende volkeren / Costumes des differents peuples du monde

Verschillende vreemde volkeren

In deeze prent zullen de kinderen kunnen opmerken: dat de aart van elk gewest, en de bijzondere kleeding van elk volk, de menschen van elkanderen zeer duidelijk doen onderscheiden

De afbeeldsels, die hier staan geprent, / Zyn met hun naamen wel bekend, / Elks ampt en landaart kan met leezen; / Zo men 'r er kundig van wil weezen

Men stopte u eertyds, lieve jeugd! slechts prullen in de hand, / Monstreuse vodden, zonder smaak, zelfs schaadlyk voor 't verstand; / Thans yvert wààre kunst voor u, terwyl ze uw nut beoogt, / Elk prentjen is een tekenles, die gy wel volgen moogt

Verschillende neeringen

Zie hier vier en twintig snaken, / Gansch verschillend in hun aard. / Kinderen! om u te vermaken; / Wordt door ons geen vlyt gespaard

kleder-dragten van verschillende volkeren der wereld

In deeze prent zullen de kinderen kunnen opmerken: dat de aart van elk gewest, en de bijzondere kleeding van elk volk, de menschen van elkanderen zeer duidelijk doen onderscheiden

In deeze prent zullen de kinderen kunnen opmerken: dat de aart van elk gewest, en de bijzondere kleeding van elk volk, de menschen van elkanderen zeer duidelijk doen onderscheiden

Kindren! hebben we u, reeds dikwyls, met een nieuwe prent voldaan, / Deeze neemt gy, ongetwyfeld, weder met genoegen aan

Verschillende Neeringen / De Trafics differents

Twaalf Arabieren, gekleed volgens de dracht van ca. 1580

Verschillende mode-drachten

Op rijkdom / eer / of 's warelds staaten / Mag niemand zig geheel verlaaten

Handel en bedrijf

De nieuwe modens op sijn Flaems / op sijn Frans / op sijn boers / en op sijn edelmans

Egyptenaren, Berbers, Afrikanen en Khoekhoe in klederdracht

Teekenaars, Graveurs en Drukkers, stellen hier in deze prent, / U een zestiental voor oogen, dat gy kind'ren allen kent. / geeft u dit tafreel genogen, vindt gy smaak in onze keus, / Dit zal onze yver wekken, u vermaak is onze leus

Wat zou deze prent verbeelden / 't schijnt wel eens komediespel / Of een troep van wassen beelden / Of iets anders, ziet ge wel?

kleder-dragten van verschillende volkeren der wereld

Veertien Afrikaanse en Aziatische vrouwen, gekleed volgens de dracht van ca. 1580