Verschillende Neeringen / De Trafics differents

Verschillende neeringen

Kinders wilt voor al dees printe koopen / Want hier ziet gy veelderly menschen loopen

Floskaartjes

Hier zyn by een gesteld de afdeeling van 't verstand, tot leering voor de jeugt, en tot vermaak geplant

Komt kinders zier hier veele snaken, / Die wonderlyk aan de kost geraken, / Bevlyt uw tyd nu in uw jeugd, / En houd u buiten deze vreugd

Twintig spreekwoorden

Masiton met al zijn gekken / Kunnen tot vreugd verwekken

Figuren en beroepen

Men stopte u eertyds, lieve jeugd! slechts prullen in de hand, / Monstreuse vodden, zonder smaak, zelfs schaadlyk voor 't verstand; / Thans yvert wààre kunst voor u, terwyl ze uw nut beoogt, / Elk prentjen is een tekenles, die gy wel volgen moogt

Ziet, kindren! afgebeeld een reeks van Liên, wien handel / In veelerhande slach van waaren, by hun handel (...)

Verschillende vreemde volkeren / Differents peuples etrangers

Masiton met al zijn gekken / Kunnen tot vreugd verwekken

Beroepen en bezigheden

Figuren en beroepen

Zie hier vier en twintig snaken, / Gansch verschillend in hun aard. / Kinderen! om u te vermaken; / Wordt door ons geen vlyt gespaard

Floskaartjes

De beeldtenis dier valsche Goden, / Waar aan men in den ouden tijd, / Der dagen namen had gewijd, / Wordt, kindren! u hier aangeboden (...)

Kindren! deeze rommelzoô zal uw prent-schat weêr vermeéren / En, zo gy haar wèl betracht, zult ge 'er nog al iet uit leeren

Hier hebt gy / kinders / by malkaer // De twaalf maanden van het jaar

Mannen die spreekwoorden uitbeelden

Beschouwt hier zoete jonge jeugd, dees herders en herderinnen met vreugd

De afbeeldsels, die hier staan geprent, / Zyn met hun naamen wel bekend, / Elks ampt en landaart kan met leezen; / Zo men 'r er kundig van wil weezen

Handel en bedrijf

Het toneel van alderhande postuuren