Verkeerde wereld

Dorpskermis (rechterdeel)

Deze wereld is als een kooi vol zotten

Ezophus leert en beveelt aan alle dieren, / Dat yder zal leeven in goede manieren

Speelen van Cupido

De vermakelyke tydkorting der jongens

De schikking van het Albestier / Werkt overäl, nu ginds, dan hier. / Dies let, ô jeugd! op die bedryven, / Welke u daar 't voorbeeld van beschryven

Speelen van Cupido

Spotprent op de lotgevallen van de katholieken in het jaar 1689

Hier is thands veel vreugd te vinden, als gy ziet aan deeze vrinden, / In 't onbekend Luilekkerland, een ieder heeft het abondant

Kindren! hebben we u, reeds dikwyls, met een nieuwe prent voldaan, / Deeze neemt gy, ongetwyfeld, weder met genoegen aan

Speelen van Cupido

De bedrieglijkheden van de wereld

Jonkheid wilt gy spelen leeren / Kom met Cupido verkeeren / Want hy wint van ieder prys / Niemand is hem te wys

Geboorte van 's weerelds Heyland

Zie, jeugd! den nyvren boer, niet aarslende in zyn pligten / Zyn werk, in elk gety van 't jaar, met vlyt verrigten, / Terwyl de visscher vischt, de jager gaat ter jagt, / En ook de wintervreugd door andren wordt betracht

Blad met uiteenlopende encyclopedische voorstellingen

Ziet hier, kindren! weêr iet nieuws, zo 't u kan vernoegen / Zult ge 'er nog een ander nieuws spoedig by zien voegen

De schikking van het Albestier / Werkt overäl, nu ginds, dan hier. / Dies let, ô jeugd! op die bedryven, / Welke u daar 't voorbeeld van beschryven

Beschouw dit kinderspel tot uw vermaak, ô jeugd! / Doch houd vooral in 't oog de schoone blanke deugd

Geschiedenis van Ezelsvel / Histoire de Peau-d'ane

Ziet Steven van der Klok: Met al zijn groote daaden / Waar mee hy was voorzien / en vol op mee beladen

Zie, Jeugd! hoe zich Urbaan gedraagt / En Izabel haar Lot beklaagt / Maar zie ook hem, die trouw dorst breeken, / Weêr aangenomen op zyn smeeken

Ick Cupido speel in dees Heyligh / Wie is 'er voor mijn schichten veyligh?

Groepen die balspellen spelen en toeschouwers van een hanengevecht