

Artwork details
- Date:
- 1690
- Medium:
- paper, letterpress printing, houtsnede
- Dimensions:
- 843 × 1046 px
- Museum record:
- View original
You May Also Like

Speelen van Cupido

Speelen van Cupido

Jonkheid wilt gy spelen leeren / Kom met Cupido verkeeren / Want hy wint van ieder prys / Niemand is hem te wys

Ick Cupido speel in dees Heyligh / Wie is 'er voor mijn schichten veyligh?

Hier hebt gy agttien fraaije prentjes, / Ziet lieve kindren deze ventjes (...)

Het nieuw vermakelyk Lui-Lekker-land

Ziet in dit prentgestel verscheiden schetsen pronken, / Zy worden u, ô jeugd! geschonken, / Die leerzaam en vermaaklyk zyn; / Tot tydverdryf: Maar schei het weezen van den schyn

Hoe bar de winter is, hy geeft nogthans vermaak, Als men maar schyven heeft, dat is de groote zaak

Leert / kind'ren! door deez' Prenttafreelen / kunstmatig lezen / onder 't speelen

Jonkheid wilt gy spelen leeren / Kom met Cupido verkeeren / Want hy wint van ieder prys / Niemand is hem te wys

Ziet in dit prentgestel verscheiden schetsen pronken, / Zy worden u, ô jeugd! geschonken, / Die leerzaam en vermaaklyk zyn; / Tot tydverdryf: Maar schei het weezen van den schyn

Zie hier veele kinderspelen / U op nieuw weêr mede deelen, / Vind daar in vermaak, o jeugd! / Meer nog in verstand en deugd

Hier hebt gy agttien fraaije prentjes, / Ziet lieve kindren deze ventjes (...)

De schikking van het Albestier / Werkt overäl, nu ginds, dan hier. / Dies let, ô jeugd! op die bedryven, / Welke u daar 't voorbeeld van beschryven

Hoe bar de winter is, hy geeft nochthans vermaak, / Als men maar schryven heeft, dat is 'de groote zaak

Hier ziet gy in deze prent, een aantal handelaren, / Hun koopmanschap is niets, als acties van den wind, / Op 't scheiden van de markt, zoo moeten zy ervaren, / Dat men het hoofd berooid, de geldbeurs ledig vindt

De nieuwe verkeerde wereld

Gy kinderen die dit werk beziet, Gedenkt dat God dit al gebied

Gij, jeugd! die 't speelen steeds bemint, / 't is kinderspel wat gij hier vind. / Het kind kan nooit vermaak ontbeeren; / Deez' print verschaft het u. bij 't leeren

Zie, jeugd! den nyvren boer, niet aarslende in zyn pligten / Zyn werk, in elk gety van 't jaar, met vlyt verrigten, / Terwyl de visscher vischt, de jager gaat ter jagt, / En ook de wintervreugd door andren wordt betracht

Ziet, Kindren! hier verschiet van veelerhande zaaken, / Waar mede gy uw oog en zinnen kunt vermaaken

Hier hebt gij, jeugd, beziet het wel, / 't vermaaklijk honde- en apenspel

Dit is 't oud gebruik der kinderen om te speelen, / Beschouw dit met vermaak, 't zal uw niet verveelen

Beschouw dit kinderspel tot uw vermaak, ô jeugd! / Doch houd vooral in 't oog de schoone blanke deugd