Speelen van Cupido

Speelen van Cupido

Speelen van Cupido

Jonkheid wilt gy spelen leeren / Kom met Cupido verkeeren / Want hy wint van ieder prys / Niemand is hem te wys

Ick Cupido speel in dees Heyligh / Wie is 'er voor mijn schichten veyligh?

Speelen van Cupido

Jonkheid wilt gy spelen leeren / Kom met Cupido verkeeren / Want hy wint van ieder prys / Niemand is hem te wys

Leert / kind'ren! door deez' Prenttafreelen / kunstmatig lezen / onder 't speelen

Ziet in dit prentgestel verscheiden schetsen pronken, / Zy worden u, ô jeugd! geschonken, / Die leerzaam en vermaaklyk zyn; / Tot tydverdryf: Maar schei het weezen van den schyn

Ziet in dit prentgestel verscheiden schetsen pronken, / Zy worden u, ô jeugd! geschonken, / Die leerzaam en vermaaklyk zyn; / Tot tydverdryf: Maar schei het weezen van den schyn

Hier hebt gy jonkheid koen, het leven en bedryf / Van Cupidoos haar doen, al tot haar tydverdryf

Hier hebt gy agttien fraaije prentjes, / Ziet lieve kindren deze ventjes (...)

Het nieuw vermakelyk Lui-Lekker-land

Het meest, ô jeugd! dat gy hier ziet, Is kinderspel, en anders niet (...)

Hoe bar de winter is, hy geeft nogthans vermaak, Als men maar schyven heeft, dat is de groote zaak

Deez' prent kan u verbeelding geeven, / Ô kindren! van een zorgloos leven (...)

Zinnebeelden uit de fabelen van de Lafontaine / Emblêmes des fables de Lafontaine

Ezophus leert en beveelt aan alle dieren, / Dat yder zal leeven in goede manieren

De schikking van het Albestier / Werkt overäl, nu ginds, dan hier. / Dies let, ô jeugd! op die bedryven, / Welke u daar 't voorbeeld van beschryven

't Is alles wat gy ziet in deeze prent, ô jeugd! / By u, die zekerlyk u zelf daarin verheugt. / Alleen om 't neuzenstel belagchelyk te maaken, / Vervrolyk dan uw geest met deeze raare snaaken

Het nieuwe vermakelijke Luilekkerland

Zinspeling op eenige onbekende ambachten en handwerken

Hoe bar de winter is, hy geeft nogthans vermaak, Als men maar schyven heeft, dat is de groote zaak

Spreekwoorden, passende op de beelden, die gy ziet / In dit tafreel zyn u tot nut, vergeet ze niet; / Maar prent, ô jeugd! den zin 'er van in uw gedachten, / Gy moogt daar van 't vermaak met lust betrachten

Ziet, Kindren! hier verschiet van veelerhande zaaken, / Waar mede gy uw oog en zinnen kunt vermaaken