Blauwbaard

Nog eenigen der dwerg-posturen, ô jeugd! en 't hedendaags bestaan / Der mode kunt gy hier begluren. Wilt by 't gezigt 'er acht op slaan

Met deez prentjens, lieve kindren! / Onze lust zal niet vermindren, / Hebben we aan ons woord voldaan; / Neemt ge ons werk slechts dankbaar' aan

Verschillende figuren

Mejufvrouw Carolien, wat trotsch en spytig in haar aart, Ziet zig met schoorsteenveger Jan, op 't einde hier gepaard

Hier kinderen leest ge in 't lang en breed, / Al wat Thyl Ulenspiegel deed, / En, wilt gy 't zingen? zingt 't dan na: / De aloude wys van Pierlala

Blauwbaard

De vertelling van Asschepoester

Mejufvrouw Carolien, wat trotsch en spytig in haar aart, / Ziet zig met schoorsteenveger Jan, op 't einde hier gepaard

De vertelling van Asschepoester

Kinder-spelen

Zie hier uit 't Nieuw Verbond, hoe Gods apostelschaaren, / De leer van Jesus dood. aan Jood en Griek verklaaren

Blauwbaard

Het leven en snoot bedrijf, gevangenis en dood, van Cartousie tot Parijs

Aanschouw hoe ieder hier zijn waren weet te pryzen, / Maar laat het niet by u, hierdoor in waarde ryzen

o Jeugd! gy ziet hier ernst en spel, / Behaagt dit Print-tafreel U wel (...)

't Is alles wat gy ziet in deeze prent, ô jeugd! / By u, die zekerlyk u zelf daarin verheugt. / Alleen om 't neuzenstel belagchelyk te maaken, / Vervrolyk dan uw geest met deeze raare snaaken

Komt kinderen! wilt uw tyd besteeden, / Ziet in deez' prent veel aardigheden, / Beschouw een ieder in zyn zaak, / Strekt uw tot leering en vermaak

Ô kinders! ziet in deez' tafrelen / Uw broeders en uw zusters spelen

Niet steeds brengt rijkdom of het geld den mensch geluk en voorspoed aan, / Zoo als g'uit de geschiedenis van Hans van Poolen na kunt gaan

Zo ge aartigheden wilt beminnen, / Zet op deez' prentjes dan uw zinnen, / Tot uw vermaak geschikt, ô jeugd! / Envoeg uw leeslust by uw vreugd

De onëchte zoon, een stuk zo leerzaam als tot vreugd, / Op Amstels schouwtoneel gevoerd, tot nuttig speelen, / Ziet ge uw hier stuksgewys, eenvouwig mededeelen, / Let op dien braaven zoon, en volg zyn pad, ô jeugd!

Hier ziet gy in deez' prent, een aantal handelaaren, / Haat koopmanschap is niets, als acties van de wind, / Op 't scheiden van de markt, zo moeten zy ervaaren, / Dat men het hoofd berooid, de geldbeurs ledig vind

Dees prent is 't geld wel dubbel waard, / Waar Asschepoester van den haard, / En in verdrukking van 't gezin, / Toch werd verheven tot vorstin

Pefroen, die bloed, doos lys gedwongen / Meer dan een onnoozelen jongen / Verbeterd eindlyk 't slechte wyf; / Door digte slagen op haar lyf