Op jeugd beschouwt hier met aandagt / Europaas vorsten en haar pragt

Ziet hier, tot uw vermaak, wat men u komt vertoonen, / In 't doolhoof te Amsterdam, en zo gy 't by wilt woonen, / ô kindren! daar gy zit te kyken met gemak, / Steek deeze prent daar toe vooräf dan in uw zak

Deez' galerij der grooten, lieve kinderen! toont u aan, / Dat men om waarlijk groot te wezen, rijk moet zijn in heldendaan

Zie, jeugd! hoe sterk de mode, om 't zeerst, / In allen stand van menschen heerscht. / Belach ze, zonder te vergrooten, / De zotheid onzer landgenooten

Ziet eens wat voor zware slagen / Dees gelovige hebben moete dragen

Bijbelsche figuren uyt het Nieuwe Testament

Zie, jeugd! hoe sterk de mode, om 't zeerst, / In allen stand van menschen heerscht. / Belach ze, zonder te vergrooten, / De zotheid onzer landgenooten

Volg zedekunde, en haare lessen. / Maar schiet in wulpsche harten bressen. / De mode strookt niet met haar wet; / ô jeugd! op 't onderscheid doch let

De beeldtenis dier valsche Goden, / Waar aan men in den ouden tijd, / Der dagen namen had gewijd, / Wordt, kindren! u hier aangeboden (...)

Zie, jeugd! hoe sterk de mode, om 't zeerst, / In allen stand van menschen heerscht. / Belach ze, zonder te vergrooten, / De zotheid onzer landgenoten

Hier wordt de klederpracht bespot, / Den zot behandlen wy als zot. / Doch in haar buitenspoorigheden: / hy is niet vatbaar voor de reden

Bijbelsche figuren uyt het Nieuwe Testament

Verschillende ambachten, en bedrijven

Kind'ren weest tog niet bevreest / als gy deese helden leest

Hier hebt gy / kinders / by malkaer // De twaalf maanden van het jaar

Zie hier, en lach om 't modesch leven, ô jeugd! ja spot vry met den stoet, / Die, dwaas, zich zelf ten spot wil geeven; Kweek deftigheid in uw gemoed

Kinder-deugden en gebreken

Diversche bespiegelingen

[Tiel uilenspiegel, in zyn leven,] / Heeft zeer veel snaakery bedreeven, / [Die dikwijls iemand lagchen doet;]/ Maar welke men nooit [volgen moet]

Het leven en bedrijf van Hans Slenderhinck / en Westfaelse Geesje

De afbeeldsels, hier in prent vertoond, / Doen zien dat mode in alles woont. / Gy kunt met deeze snaakeryen, / ô jeugd! uw oog en geest verblyen

Let, jongens! op deez' prent, zo ze u behaagt, en ziet / Daarin, wat in den kryg te land en zee geschiedt

Zie hier, en lach om 't modesch leven, o jeugd! ja spot vry met den stoet, / Die, dwaas, zich zelf ten spot wil geeven; Kweek deftigheid in uw gemoed

Ziet hier dees kinders aan, en denkt hoe 's waerelds dingen / Al trapsgewys voortgaan, met veel veranderingen

Kinders hier hebt gy tot u playsier / Van Jan en Lijs op 't ys vol zwier