Karakterschetsen van jonge lieden

Zie daar, o jeugd! u weêr onthaald, / Het geld, dat gy er voor betaalt, / op schilderyen van ons leven; / Zal goed verstand voor intrest geeven

Hier kinderen leest ge in 't lang en breed, / Al wat Thyl Ulenspiegel deed, / En, wilt gy 't zingen? zin 't dan na: / De aloude wys van Pierlala

Esopus leert alle Dieren / Dat yder sal leven in goede manieren

Figuren, beroepen en bezigheden

Gij, lieve kind'ren kunt uit Duimpjes voorbeeld leeren, Dat moed en overleg 't gevaar kan overheeren

Beschouw, o vaderlandsche jeugd! / Der vadren trouw en moed en deugd. / En dat uw teeder hart ontbrand'/ In zucht voor hun en 't vaderland

Hier kind'ren leeft ge in 't lang en breed, / Al wat Thyl Uilenspiegel deed, / En wild gy 't zingen zingt dan na; / De aloude wys van Pierelala

Siet Steven van der Klok / Met al zijn groote sasen / Waer mee hy was versien / en volop mee beladen

Klein Duimpje en de Gelaarsde kat

Zie hier het leven en bedrijf / Van Jan de Wasser en zijn wijf. / Die leere u, dat ras getrouwd / Iets is, dat lang daarna nog rouwt

De nieuwe geschiedenis van Klein Duimpje / De nieuwe geschiedenis van Roodkapje

Zie daar, o jeugd! u weêr onthaald / Het geld, dat gij er voor betaalt, / op schilderyen van ons leven; / Zal goed verstand voor intrest geeven

Hier vindt gy, jonge jeugd! het leven en de dood, / Van Steven van der Klok, in al zyn daden groots

Den oorsprong, voortgang en het einde van het menschelijk leven

Gij, lieve kind'ren kunt uit Duimpjes voorbeeld leeren, Dat moed en overleg 't gevaar kan overheeren

Gy, kindren! die het spel bemind, / Leef vrolyk, lustig, welgezind; / Wild gy in zoete blydschap deelen, / Dan moet gy, spelend', niet krakeelen

Voorziet u dezen tyd, opdat de winterdagen, / Uw by een warmen haerd, ook niet te veel doen klagen, / Maer 't is de groote vraeg: schoon dat men slagtmaend telt, / Hebt gy voor vleesch en spek een goede beurs met geld?

Leert uyt Duimkens aardig leven, / ('T geen wij in prent hier geven) / Zijt g'ondeugend hoewel klein, / Dan zal uw eind droevig zijn / Jeunes enfans, c'est une école / Voyez la vie de ce drôle / Petit Poucet la vie et la fin. / Et la fin mauvaise du vice enclin

De Vertelling van Roodkapje

Jongens wil je vreugd vermeeren, Wilt in deeze prent studeeren, Want het is van tetjeroen, Die een ieder kon voldoen. / Zoo gy u meer wilt verblyen, Maak hier van dan schilderyen, Snyt ze uit mooi na de zwier, En plak ze dan op bord papier

Zie hier het leven en bedrijf / Van Jan de Wasser en zijn wijf. / Die leere u, dat ras getrouwd / Iets is, dat lang daarna nog rouwt

Tiel uilenspiegel, in zyn leven, / Heeft zeer veel snaakery bedreeven, / Die dikwijls iemand lagchen doet; / Maar welke men nooit volgen moet

Twee duiten maar, twee duiten maar, / Dan hebt ge 'er zestien by malkaar, / Geinventeerd met veel geduld, / Door kromme Esopus met de bult

Ezophus leert en beveelt aan alle dieren / Dat yder zal leven in goede manieren