Deez' prent toont u 't begin van 's Menschen stand op aard, / Wanneer de kindsheid reeds, al duizend' jamm'ren baart. / En de ouderlyke zorg, haar teedere kracht moet hoeden, / Wil door gehoorzaamheid, ô jeugd! die zorg vergoeden
's Menschen Intreede op deeze waereld. / Deeze prent leerd uw, ô jeugd! wat ge in ryper tyd, / aan uw waardig Oud'ren paar dankbaar schuldig zyt, / Want van 't eerste oogenblik tot aan 's menschen dood, / Is het geen dat hy behoefd, alle dagen groot
Wat Moeder Gans vertelt, doet u deez' plaat aanschouwen, / Hoe Asschepoetster met een' koningszoon ging trouwen; / En hoe een looze kat, door streken, fijn bedacht, / Haar armen meester heeft tot hoogen rang gebragt
Van onvoorzigtigheid en wijze kinderdeugd, / Vertoont u deze prent twee lessen voor de jeugd. / Roodkapje liet zich door een loozen wolf beliegen, / Maar 't Kleine Duimpje zelfs door vrienden niet bedriegen
De vertelling van Asschepoester
De vertelling van Klein Duimpje met den wildeman