Onderscheidene figuren / Des figures diverses

Allerlei beeldtenissen / Sujets divers

Kinderoefeningen / Exercices d'enfants

Onderscheidene figuren / Les figures diverses

Floskaartjes

't Vermaaklijk tijdverdrijf. Zo noemt met alles wat. / Dit prentgeschenk u toont, en in zijn soort bevat

De verkeerde wereld / Le monde renverse

Hier soo hebje jonge jeught / de Amsterdamse kermis vreught

Lottery van kleyne beeldekens / Loterie aux petites images

Leer deez' spreuken te geleiden, / Kind'ren in uw hoofd en hart / Welligt na verloop van tijden, / Hoedt het voor, of troost in smart

Zwitsersche gezigten. / Vues Suisses

Leer deez' spreuken te geleiden, / Kind'ren in uw hoofd en hart / Welligt na verloop van tijden, / Hoedt het voor, of troost in smart

Straatverkopers

Nieuwe straetgeroepen

Leer deez' spreuken te geleiden, / Kind'ren in uw hoofd en hart, / Welligt na verloop van tijden, / Hoedt het voor, of troost in smart

Hier zoo hebje jonge jeugd / De Amsterdamse kermis vreugd

Kammen en brillen te koop

Spreekwoorden en gezegden

De verkeerde wereld. / Le monde renverse / Die de verdraaidheid van de wereld nog niet kent, / Hy leer, met aandacht dit, uit deze nieuwe prent

Gepaste boertery mag u, o jeugd vermaken / Doch volg geen guitentrek van Uilenspiegel op; / Blyf deugd en pligt verwand: -- dan zult gy vreugde smaken, / Dan stygt dit echt vermaek -- die zielsvreugd staêg ten top

De verkeerde wereld / Le monde renversé

Het is zoo als men zegt, / Een spreekwoord in wel regt [(...)]

Het is zoo als men zegt, / Een spreekwoord is wel regt [(...)]

Om van een tachtigtal verschillende tafreelen / Den naam te leeren, wij deez' prent u mededeelen / Pour apprendre le nom de quatrevingtobjets / De cette image nouvelle parcourez les sujets

Zie hier, o lieve jeugd, acht en veertig platen, / Veel ouds, veel nieuws, veel fraais, kortom van alles wat. / Bevalt u deze prent gij kunt er meer verwachten, / Veel fraaijer, schooner dan gij ooit nog hebt gehad