Lottery van kleyne beeldekens / Loterie aux petites images

Onderscheidene figuren / Les figures diverses

Zwitsersche gezigten. / Vues Suisses

Kinderoefeningen / Exercices d'enfants

Verschillende voorstellingen

Lottery van kleyne beeldekens / Loterie aux petites images

by 't achtenveertig van dez' verscheidenheden, / Kunt gy uw tyd met vreugd en leerzaamheid besteden / Ces quarante-huit diversités, / Ferontpasser le tems avec utilité

Zie hier, o lieve jeugd, acht en veertig platen, / Veel ouds, veel nieuws, veel fraais, kortom van alles wat. / Bevalt u deze prent gij kunt er meer verwachten, / Veel fraaijer, schooner dan gij ooit nog hebt gehad

'k schenk , o! Jeugd deez' prent tot loon, / Want nieuwe bzems vegen schoon, / Want hij is toch een wakkre gast; / Die altijd spreekt een woord, waar 't past

Loterijspel van de oorlog in Italië

Allerlei beeldtenissen / Sujets divers

't Vermaaklijk tijdverdrijf. Zo noemt met alles wat. / Dit prentgeschenk u toont, en in zijn soort bevat

Onderscheidene figuren / Des figures diverses

De verkeerde wereld / Le monde renverse

't Vermaaklijk tijdverdrijf. Zo noemt met alles wat. / Dit prentgeschenk u toont, en in zijn soort bevat

Optelling / Addition / Vermenigvuldiging / Multiplication

By 't acht en veertigtal van deez' verscheidenheden, / Kunt gy uwe tyd met vreugd en leerzaemheid besteden

De boeren en der herdren leven, / En wat hun veld en akker geven, / 't Vermaak, de winst door 't nutte vee, / Deelt u, o jeugd! dit prentsel meé

Kinderlezingen / Lectures pour les enfants

By 't acht en veertigtal van deez' verscheidenheden, / Kunt gy uwe tyd met vreugd en leerzaemheid besteden

Figuren, dieren en voorwerpen

Tot onderwijs der jeugd bedacht is deze prent / Mogt deugd en vlijt in haar reeds wonen ongeschend / Pour charmer jeunesse j'emprunte cette image / Soyez, mon cher enfant, toujours docile et sage

Bij 't achtenveertigtal van deez' verscheidenheden, / Kunt gij uw tijd met vreugd en leerzaamheid besteden

Hier heb je 't leven en bedryf, van Jan de Wasser en zyn wyf

Hier heeft de jeugd tot haar gerijf // Jan de Wassers leven en bedrijf