Kinderlezingen / Lectures pour les enfants

Bezigheden en figuren

De boeren en der herdren leven, / En wat hun veld en akker geven, / 't Vermaak, de winst door 't nutte vee, / Deelt u, o jeugd! dit prentsel meé

Ziet, kind'ren! 't bedrijf van Steven van der Klok, / In alles wat hij doet, heeft hij het even drok. / Die Steven was een man, met wiens verscheiden zaken / Gij tot uw tijdsverdrijf, uw zin meê kunt vermaken

Deez' prent, ô jeugd! bevat veel spelen, / Het zal gewis u niet vervelen

Ourson den wildeman word jongheyd, U gegeven: / Wees niet aen hem gelyk door ongeregeld leven / Jeunesse, d'un Ourson, si vous lisez l'image / C'est pour vous corriger, pour que vous soyez sage

Verschillende voorstellingen

't Vermaaklijk tijdverdrijf. Zo noemt met alles wat. / Dit prentgeschenk u toont, en in zijn soort bevat

Van alles wat, Un peu de tout, na 1783, nr. 95

Vices et Vertus d'Enfants / Kinder deugden en gebreken

Beroepen en figuren

Verscheidenheid behaagt den mensch en is de ziel van 't leven, / Leer uit deez' prent ook lieve jeugd, het goede na te streven

Landbouw, visvangst, jacht en wintervermaak

Ziet, lieve kindren! in deez' prent / Een reeks verscheidenheden, / Hier wordt natuur en kunst vertoond, / En 's landsmans werk en zeden

Gepaste boertery mag u, o jeugd vermaken / Doch volg geen guitentrek van Uilenspiegel op; / Blyf deugd en pligt verwand: -- dan zult gy vreugde smaken, / Dan stygt dit echt vermaek -- die zielsvreugd staêg ten top

Hier wordt u, ô jeugd! gegeven, Tetjeroen zijn kluchtig leven

Loterijspel van de oorlog in Italië

Leven van een vrouw

Leven van de mens

Gy, jeugd! die 't spelen bly bemind, / Het kind kan nooit vermaak ontberen; / t is kinderspel wat gy hier vind, / Deez' prent verschaft het u, by 't leeren

Ziet wat in deze prent elks beeld en werk beduidt / En kiest / o kinderen voor u het best er uit

Ourson, den wildeman, word jongheyd, u gegeven: / Wees niet aen hem gelyk door ongeregeld leven / Jeunesse, d'un Ourson, si vous lisez l'image / C'est pour vous corriger, pour que vous soyez sage

Hier wordt u, ô jeugd! gegeven, / Tetjeroen zyn kluchtig leven

Verkeerde wereld

'T vermaaklijk tijdverdrijf. Zoo noemt men alles wat. / Dit prentgeschenk u toont, en in zijn soort bevat