Huisselijke bezigheden

Huisselijke bezigheden

De braave vrouwen / Les bonnes femmes

Huisselijke bezigheden

Huisselijke bezigheden

Beroepen alfabet

Ziet kinderen in deze print, of gij er uw vermaak in vindt

Handelaren

Verschillende figuren

Ambachten en beroepen

Ambachten en beroepen

Straatverkopers

De brave vrouwen

Beroepen alfabet

Beroepen alfabet

beroepen alfabet

Ziet kinderen in deze print, of gij er uw vermaak in vindt

De brave vrouwen

Wanneer gij graag vermaken ziet, / Let dan op 't geen men u hier biedt. / Hier leert gij hoe volwassen menschen, / Niet min dan gij, genoegens wenschen

Kan verscheidenheid vermaken, / Dan vindt gij, o lieve jeugd / In dees mengeling van snaken, / Zeker uw vermaak en vreugd

O kind'ren ziet deez' fraaije prent, / Ze is mooi van 't een tot 't ander end / Wil ook de korte rijmpjes lezen / En met elkander vrolijk wezen

Wanneer gij graag vermaken ziet, / Let dan op 't geen men u hier biedt. / Hier leert gij hoe volwassen menschen, / Niet min dan gij, genoegens wenschen

Naar landaarts wys en modes smaak / Ziet men in prent hier menig snaak. / Wat ieder zal in beeldnis weezen, / Kunt gy, ô jeugd! daar onder leezen

Asschepoester door haar deugd en schoonheid / Wordt verheven tot de vorstelijke waardigheid / Cendrillon par sa vertu et sa beauté / Est élevée à la première dignité

Ambachten en beroepen